目前日期文章:201311 (30)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

The Countess  

法國的外語片上映時,通常會以兩種語言上映,一種是原音,一種是法語配音。法語配音的演員/工作人員通常就是那幾個,配來配去都差不多,所以我一向避免看配音版本。等這部片等了三年,還是等不到原文發音版本,最後勉強將就法文版本,竟然還不錯,茱莉蝶兒親自配音應該是原因之一。


,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

linotte  

有個同事常常忘記帶東西,內容琳瑯滿目,記錄包括車鑰匙、家裡鑰匙、錢包、手機,有一次還忘記把奶瓶交給保母,臨時跟主管報備衝過去,還好主管也都很仁慈的答應。

今天她又忘記帶手機,二分鐘後發現手機遠在天邊,近在眼前。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

和先生閒聊談起他的工作。他說,他和同事頭銜不同,年資不同、級等也不同,但事實上是做同樣的事,他工作份量比較重,薪水只有別人的一半。他後悔沒有早點進入這一行。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

上星期看到面熟帥哥的廣告後,決定買一件肖想已久的喀什米爾毛衣來穿穿。今年法國冷得很正常,但是公司暖氣一直出問題,連脂肪層較厚的同事都穿著大衣上班^^,而我早就手腳冰冷。本來我自備的備用小暖氣,只是在公司暖氣掛點時,或天氣實在冷到受不了時偶爾開一下,但現在這台暖氣根本就是從早開到晚

, ,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

L  

阿敏和絲涵是一對歸化為以色列藉的夫婦,定居在台拉維夫。阿敏是一位受人敬重的外科醫生,兩人不愁吃穿,生活舒適。阿敏並且獲頒一項代表至高榮譽的獎項,儼然是阿拉伯人融入猶太人社會的典範。

,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Les garçons et Guillaume, à table !

媽媽要我愛男人】改編自法蘭西喜劇院演員紀堯姆高利安(Guillaume Gallienne)的自傳性劇作。紀堯姆的母親是俄羅斯-喬治亞裔貴族,父親是經營大眾運輸有成的法國企業家。紀堯姆深愛母親,但總是將他當成女孩看待,而父親老是嫌他不夠男性氣概。由於難以同時討好雙親,紀堯姆陷入兩難。他深愛母親,愛屋及屋,深愛女人,因為他的女性化動作,全家一致認定他是同志,他也就順理成章地認定自己是女性,而這為他個人帶來了長年的災難。

, ,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

收到廣告郵件,裡面那位帥哥越看越眼熟,

Martin Cannavo redoute  

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在幫忙景源接洽展覽的過程中,發現有法文網站會很實用。雖然景源已經有部落格,上面也放了許多作品,但是畢竟對於老外來說,中文頁面還是有點距離。過去我們用e-mail將畫作檔案傳給對象,但為了忠實呈現畫作質感,每一個檔案都很大,有時候傳不過去。景源考慮過做個人網站,但是這畢竟是一筆費用,而且也要考量以後的管理費,於是提議景源用blogspot做一個簡單的法文網站,等他發了以後再做一個專業版的^_^

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

La Vénus et la fourrure  

一個暴雨交加的傍晚,在巴黎某劇院裡,為即將推出的新劇進行選角的托馬(馬修·阿馬立克 Mathieu Amalric)經過一整天的面試後,對著電話抱怨候選人水準低落,沒有一個人夠格擔綱主角。正當他準備離去時,汪達(艾瑪紐爾·塞尼耶Emmanuelle Seigner)出現了。她拜託托馬讓她試演,雖然她的名字不在試演名單上,在她死纏爛打的糾纏下,托馬勉強答應了。豈料,一開始給人粗俗輕率、不拘小節印象的汪達, 排演時完全變了一個人,不僅穿上自備的服裝,並且對劇本倒背如流,更讀過原著,名字更和女主角一模一樣。托馬驚嘆之餘,試演時間不斷延長,女友催回家的電話一再推託,不知不覺從編劇的主導地位,落入了汪達的陷阱裡,一方面被她深深吸引,一方面又掉入故事的SM(施虐-受虐)布局中。

,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

About Time  

每部電影就像一段旅程,也是一種緣份。

【真愛每一天】第一眼吸引我的是它海報裡象徵熱情的紅色。第一印象起了關鍵性的作用。當我搜尋它的資料時,發現男主角是一個名不見經傳的演員,長得也不怎麼樣。我心想:為何一部浪漫愛情片會找這樣的演員擔綱?

和其他同檔新片相比,【真愛每一天】只在小巴黎上映,放映戲院相對較少,上映時段和下班時間也不配合。這表示我必須特地找一天跑去巴黎看這部片。每次從家裡去巴黎看片,因為車程的關係,都要提前一小時出發。

但是,讀到的資料越多,看到網友按的「讚」越多,越增加了看片的渴望。不巧感冒來攪局,原本預定去看片的日子,只好在家休息。

,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

阿道:小威,星期三早上,我下午要請假!

編按:這句話是錯的,因為阿道說的更勁爆!

阿道:小威,星期三早上,我下午不在啊!


拙琴,15/11/201318/11/2013補充

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

各位鄉親父老~~

感謝大家支持,我跟鍋貼明年終於可以回台灣一趟了,時間是二月中至二月底。


老爸的反應是:一個(我自己回)還是二個(加鍋貼)?

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Inside Llewyn Davis  

【醉鄉民謠】裡有兩個尤里西斯。

但在談尤里西斯之前,勒維恩戴維斯的故事可以用四個字形容:衰神上身。

1961年紐約格林威治村,民謠歌手勒維恩(奧斯卡伊薩克自從搭檔從華盛頓大橋投水自盡後就獨自演出。為了一圓歌唱的夢想,平時借用朋友與陌生人的沙發過夜,從事各種零星的打工。但是唱片公司不看好他,在手頭拮据的情形下,前女友(凱莉穆利根)又告知懷孕的消息。為了籌措墮胎費,他放棄了版稅,心想橫豎成功機會不大。沒想到,那張唱片竟然大賣。

ILD

, , , , , , ,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Quai d  

奧賽碼頭(Quai d'Orsay)是啥東東?

塞納河經過的河段,許多都以xx碼頭命名,而法國外交部位址正是在奧塞碼頭,因此「奧塞碼頭」就成了外交部的代稱,就像位於銀匠碼頭(Quai des orfèvres36號的警政總署,代稱就是銀匠碼頭36座落,而在巴黎十二區「貝西」(Bercy)地區的法國財政部,也經常以「貝西」代稱。

 

, , , ,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Lovelace  

A片女神 深喉嚨】講的是琳達蘿芙蕾斯的故事。她的故事,一言以蔽之,可以用琳達多年後接受訪問所說的話做代表:"我在色情工業待了十七天,但這十七天卻影響世人對我一生的觀感。"簡單的說就是"一失足成千古恨"。

,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Prince Avalanche  

故事:一場無名野火燒光了德州的大片森林,沉穩內斂的艾文和血氣方剛的藍斯來到幾無人煙的德州中部,一步一步地為修復後的公路漆上標線。長路漫漫,艾文好學德語,藍斯則愛聽搖滾,天差地遠的個性使兩人衝突不斷,卻也在逐步卸下心防、互相傾聽的過程中,得知對方逃離城市的真正原因,並成為彼此唯一的心靈依靠。(介紹來自「開眼電影」)

,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

有一天老闆跟同事講話時,突然脫口而出說,小威老婆又生了。由於小威沒有告訴任何同事,大家不想被貼上八卦的標籤,都假裝不知道,連他放育嬰假時,我們也假裝不知情,問他去哪裡逍遙?他也沒有透露。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

肝膽結石  

大家好,久違的玫瑰尺和肝膽結石照片又來囉~~

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Snowpiercer  

2014年,因為氣候暖化問題嚴重,世界各國在天空上發射一種可以降溫的產品,結果造成地球進入冰河時期,全球被一層厚厚的冰雪覆蓋。只剩下一列火車載著倖存者不斷的行駛。

Snowpiercer  

, , ,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Gauthier  

到圖書館借了中文教材之後,昨天先生回家,發現鍋貼放裡面的教學CD給鄰居小孩聽,還要她們跟著複誦,當起老師來了!當晚鍋貼還自己放CD,跟著CD內容複誦和唱歌。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

1 2

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼