莫比埃湖畔

(網路圖片)

好手藝的台灣朋友做了肉粽，跟她買幾顆應應景。
加熱上桌後，很不熟悉傳統節日的鍋貼說：這是啥？
我：粽子啊！端午節要到了，要吃粽子。你看這是用竹葉包的喔！
鍋貼：喔～～！！嗯～～好香喔～我去叫阿畢莎（鄰居小孩）來看！
（哈哈）

人家台灣攝影師就是拍得比較帥啊！Y'a pas photo!

一月幫小孩換護照準備回台灣用，一個多月後終於拿到了，但回台灣的計畫卻因故取消。

別嚇到，這一個多月時間並不是在法國辦護照所需的時間，事實上一本法國護照大約兩星期可以好（對，我知道，對台灣人來說這仍然太龜速，而且在法國沒有多付錢快一點拿到這種事）而是因為政府現在規定辦護照申請和取件必須本人到場。這個新規定對避免幽靈護照應該有一定效果吧！不過，有一好沒兩好，它也大大增加了辦護照的麻煩。小孩子不能跟父母共用一本護照，所以一定要自己辦一本，但小孩不可能自己去市政府，市政府走過去又不方便，於是父母親中會開車的人就要帶他去。另外，市政府負責護照的部門星期六不開，所以一定要在小孩星期三不上課或學校休假時，請假帶他去。夠麻煩了吧！而且辦護照不是在市政府該部門營業時間直接殺過去就可，是要約時間的。所以，總共至少要去三次。第一次，去拿資料和表格，了解要提供什麼文件，並約時間。第二次，備妥文件去辦護照。第三次，取件。還好，護照辦好時，市政府的人會通知，之後只要在營業時間直接去拿就好，不用再約時間了。同樣的馬蛋看三次，也真的是夠了。

自從聖誕節拿到「Just Dance 4」的Wii遊戲之後，對面的小孩就常要求鍋貼借她們。她們跟鍋貼之間經常吵吵鬧鬧，有時候我們覺得是小朋友之間賭氣，就沒有介入。但是其實我們不是很喜歡隔壁的小朋友，她們太常為了一點小事敲門、按鈴，然後再樓梯間講很久。我叫鍋貼關門，她們還會不高興。

有一天鍋貼提書包回家正準備進門時，隔壁鄰居的其中一個妹妹對鍋貼比中指，沒有特別原因，只是故意讓他不爽。果然她的目的達成了，因為她把鍋貼惹哭了。

鍋貼前天晚上秀給我他在學校拍的照片。我看了不知道要說什麼，因為他又擺出制式笑容啦！這種大頭照，我們已經收集到第三張了。他本人倒是很滿意這張照片。去年的照片是表情OK，髮型很爛，今年是髮型OK，表情不夠自然。不過攝影師也真是的，不能幫忙調整一下嗎？......

Source : petitemimine.centerblog.netsur centerblog.

鍋貼明年就要上國中了，為了不讓他被未來的同學恥笑，鍋貼爸決定讓鍋貼知道，他就是聖誕老公公。
一開始，鍋貼好像接受了這個說法，但是他並沒有照單全收。幾天後...

又到了聖誕季節，今年鍋貼已經知道聖誕老公公就是他爸，聖誕節的魔力頓時少了一些。不過，這也算是小孩必經的成長過程呀！他照例列出禮物願望清單。其中包括Wii的跳舞遊戲「Just Dance 4」。他爸事先警告，不可以先拆，但是當寫著他爸名字的亞馬遜包裹送到時，他馬上就衝去拆封，還說：「爸爸說我可以拆開的。」

這道菜是他自己煮的，也是他自己裝盤的喔

這學期開始，由於室友進修進入實習階段，回家的時間變得很不固定，但我回家都快七點半，不可能指望我，又找不到人帶小孩，於是他決定訓練鍋貼獨立，換句話說就是讓他當鑰匙兒。

鑰匙兒這三個字聽起來很可憐，三十多年前我早讀，剛上小一時我還不滿六歲，放學的時候爸爸媽媽當然都還在上班，我跟一堆同學一樣，下課自己開門回家。這在當時是很稀鬆平常的事情。

本來已經幫鍋貼註冊去上中文課.但到了當天,鍋貼怎麼樣也不肯去,即使爸爸出馬也一樣.當天,我花了整個下午的時間說服他,還發飆,討價還價.因為他當時一直想出去玩,我便告訴他不上課,就不可以出去玩.到最後,他終於答應去上中文課,我也鬆口讓他出去玩.跟鍋貼大戰三百回合之後,我整個人精疲力盡,累到跑去睡午覺.

結果隔天跟中文課老師說明的時候,老師說如果他真的不想來的話,或許換間學校比較好,因為鍋貼在上課時經常動來動去,顯然他真的覺得很無聊.老師認為讓他去看看其他學校,再讓他自行決定要去哪裡.他給我佛光山中文學校的電話,但我怎樣都打不通.後來跟家有混血兒的朋友討論,她說中文學校的教法都是大同小異的,看課文編寫就知道了.像"我叫王小平,我是男生,不是女生"或者"我爸爸是法國人,我媽媽是中國人","我們早起要說早安,晚上睡覺要說晚安"這種課文,教一整個學年,小孩會覺得有趣才有鬼呢.況且我們在國外,多半都是簡體字教學為主流,台灣的繁體中文教學不多.台灣的教學水準還算整齊,對岸的就良莠不齊了.

鍋貼嫌以前的中文課沈悶無聊，不願意回去上課。他要我找家教，但我不認識中文家教，也不想讓人來家裡上課，因為隨時要保持整潔並不容易。

結果在skype上跟一個朋友聊天，想到可以用skype進行中文視訊教學。這或許是個不錯的辦法～～！！但是不能是家人或熟人，因為這小子會皮。

今天我告訴鍋貼，我不願意請家教，請他再考慮一下去上中文課這件事，明天晚上要回答我，因為我要回電給中文老師確認到底去不去。

鍋貼今年要度過他在小學的最後一年,明年他就是國中生了~~

不過根據台灣的算法,他其實只有小五而已.

到底台灣和法國的教育制度有什麼不同呢?

法國小孩三歲開始可以上學,六歲至十六歲是強制義務教育.

幼稚園共三年,小學之後是五-四-三的形式,也就是小學五年,國中四年,高中三年.高中畢業後必須參加全國性的高中會考,通過會考再個別去申請大學.

以下是兩國教育體系簡單的對照:

這兩年，鍋貼的暑假模式都是：台灣三星期、法國南部兩星期。趁著去探親的時候順便玩耍，其餘時間讓他去學校的安親班。安親班會安排一些活動，有時會帶學生去遠一點的地方參觀。

今年安親班安排了民宿的五天迷你夏令營。地點其實離家只有二十公里，但是參加的學童和其他小孩一起活動，並在民宿過夜。安親班安排了騎腳踏車、踏青、戶外運動、勞作等各種活動。這也是小孩學習自立的機會，輔導員會協助小孩準備早餐和下午的點心。學生可以跟其他小朋友們學習共同生活、相互幫忙。

昨天鍋貼突然不想去上籃球課，今天去了，全身汗流浹背，後面濕了一大塊。

我對鍋貼說：「鍋貼，你的衣服汗濕了，等一下要去洗澡！」

今年暑假本來想讓鍋貼去上國語日報的中文課，考慮到他第一次上，不知道接受度如何，想讓他先上個兩星期，但是國語日報只有一個月的選項，不論上幾星期都是九千大洋。

雖然國語日報中文課的評價不錯，但九千大洋也不是小錢，所以最後折衷選了一些能夠配合回台時間的短期才藝營讓鍋貼選擇，他二話不說選擇籃球，因為雖然他已經145公分，但是他還想長更高，所以想要打籃球。

上星期六是學校舉行期末合唱的日子，隔壁的老五（五姊妹中最小的一個）按鈴，老四站在她家門口。我開了門，老五說要找鍋貼，我說鍋貼在穿衣服。

最近鍋貼喜歡玩即時通訊軟體，前天他又用我的Skype帳號打給寶拉。當時台灣半夜三點，寶拉在半睡半醒間接了電話。

寶拉用沒睡醒的聲音說：「啊你怎麼會有我的號碼?」
鍋貼：「我『庸』媽媽的帳號。」

但是鍋貼只是覺得打電話的動作好玩，除了重複打「sa va？（其實是ça va，小孩常寫錯字）」卻沒什麼好說的。沒多久寶拉就掛斷，又半睡半醒的回到床上繼續喔喔睏。

最近鄰居小孩番的指數已經讓我想要叫鍋貼離她們遠一點。以前講過好幾次，晚上我們下班很累，有很多事情要做，不希望她們來玩，結果她們還是每天都問鍋貼可不可以來玩。我很疑惑，鍋貼就這麼喜歡跟這些人玩嗎？他現在還學了一些她們的方言。

我決定了解一下這個狀況，便趁陪他睡覺時跟他談了一下：

我：「鍋貼，你真的很喜歡阿美（鄰居小孩，也是他同學）喔？」

鍋貼：「不知道，一點點。」

我：「我覺得她跟她妹妹很煩耶，像糖果和晚上不要來的事情，已經講過不知多少次。你沒有跟她們說嗎？」

鍋貼：「糖果的事有，晚上的事我忘了。」

回家時，室友跟我描述早先發生的事情。

室友下班回家後習慣在床上小憩。突然，他聽到鈴響，鍋貼跑去開門，然後他很生氣的大喊：

「不要！～」

昨天一回家,就聞到濃烈的香水味.我馬上就認出那是我最寶貝的香水:

"誰用了我的香水??"

室友說:

"鍋貼放屁很臭,跑去拿你的香水拿來噴.我已經跟他說過,"小心媽媽處罰你,不讓你玩WII!""

"然後呢,他怎麼說?"

"他什麼都沒說,看起來很害怕的樣子."

我叫來頭號嫌疑犯:

"鍋貼!你有用我的香水嗎?"

週六去超市買菜時，有時候我們會去一間以上。我們大概知道該買什麼，所以會買的就是那些，但是鍋貼可不，他想要的會重複拿。鍋貼喜歡買牛奶巧克力棒、洋芋片和汽水。我不喜歡他吃這些垃圾食物，但是他爸爸都會放行。

有一次他在中國超市拿了兩瓶汽水、一瓶木瓜果汁、一包荔枝糖果，在另一家拿了一包六入裝的TWIX、兩盒KINDER SURPRISE、二公升裝的OASIS果汁（20%果汁，80%水）、一盒品客洋芋片，還有可重複充電的電池、學校用的作業紙。我要他拿掉重複的項目，他不肯，最後只成功拿掉一盒KINDER。我一看菜籃裡面的東西，就知道又要超過預算了，但已經到了要結帳的時候，當場臉色很難看。

上車後我跟鍋貼說，你買太多無用的東西，擠壓掉我買WII遊戲的預算了，我必須取消四月底預定買的那樣！鍋貼抗議，我還是堅持，先生跳進來說：「你幹嘛老是要取消他這個那個？」

奇怪，都沒有人要當壞人，你家錢可以這樣花喔？

我想了一下，跟鍋貼打個商量：「這樣好了，你拿的這些汽水啊、巧克力啊，是不是可以二星期吃一次？你每次都一下就吃完，還沒到星期三就全都沒了，但是可麗餅你又拿太多，結果最後過期丟掉，很浪費耶。二星期吃一次的話，或許我最後還是可以保留買遊戲給你的預算。」

鍋貼說：「好吧。」