阿道從巴黎遠征波爾多,幫表弟搬家。
阿道回憶那天的英勇行徑:
「那天風雨有夠大,高速公路上又是打雷又是閃電的。我問表弟:『你確定我們這樣行車安全嗎?』」
法文版請見 http://taoboune.blogspot.com/2011/08/mr-courage.html
法文版作者:小威
拙琴,29/08/2011
阿道從巴黎遠征波爾多,幫表弟搬家。
阿道回憶那天的英勇行徑:
「那天風雨有夠大,高速公路上又是打雷又是閃電的。我問表弟:『你確定我們這樣行車安全嗎?』」
法文版請見 http://taoboune.blogspot.com/2011/08/mr-courage.html
法文版作者:小威
拙琴,29/08/2011
阿道:我表弟家網速超低,才1.8Mega左右。
小威:速喔。
阿道:是啊。他跟我說那邊只有沙子,要種植花草可累了。
小威:這跟你剛說的有關係嗎?
阿道:而且他們講說要裝光纖網路已經講好一陣子了,但到現在都沒裝。
小威:你把我搞糊塗了。沙子,植物和光纖網路之間有什麼關係?
阿道:你真好笑,當然沒關係啊。
法文版請見http://taoboune.blogspot.com/2011/08/follow-link.html
法文版作者:小威
拙琴,29/08/2011
小翠:「阿道,你有幾個妹妹?」
阿道:「不知道。」(這......)
小翠拿著一樣東西頂在肚子前面,故意不給阿道看到。
小翠:「阿道,你想知道這是什麼嗎?想知道要告訴我你有幾個妹妹。」
阿道:「ㄜ,好吧,兩個。」
拙琴,22/08/11
Taoboune est allé voir un film weekend dernier.
LC : "Taoboune, "Inception", c'est bien ?"
Taoboune : "ça se regarde."
阿道上週末看了一部電影。
拙琴:「阿道,【全面啟動】好看嗎?」
阿道:「還可以看。」
有一瓶低糖可口可樂,在櫃子裡放到過期。阿道不介意食用過期食物,於是大家就說,
不然你就喝吧!
喝完以後,低糖可樂一個人留在阿道的桌子上。隨著日子一天天過去,它一個人感到格外孤苦伶仃。
還好,過了一星期,阿道大概是聽到了低糖可樂的心聲,便找來一瓶ORANGINA與它作伴。
低糖可樂很開心,可是ORANGINA說:「低糖可樂太迷你了,我跟它玩不起來啦!」
低糖可樂氣得不想跟ORANGINA講話。
但是ORANGINA講話滿嘴氣泡,阿道聽不清楚,加上ORANGINA周圍有很多障礙(如下),
某年某月的某一天。
小雯:「咦?阿道,這段文字你沒完成,為什麼標為『完成』?」
阿道:「因為我差不多做好了!」
~~摘選自【道本:影子還沒出現就睡著】(Taoboune, je dors plus vite que mon ombre)
品名:「阿道」人體偵測訊號器
特色:
開年第一天,公司照例盤點。今年由於提早開始,上午就大致結束。因為不對外營業,貨運公司不來拿貨、送貨,下午四點不到,備貨員就先離開了。
下午四點,阿道大搖大擺地對我們說:「後面的人都走光了!我也先走一步!記得關掉你們的電腦,明天見!」然後就自己跑去搭RER了。
眾人:「......」(忙著搖頭,沒有講話)
拙琴,03/01/11
*** 以下出現並非公司真實上班時間,如有雷同,純屬巧合 ***
星期二是法國各大工會號召全國起義的罷工日。雖然造勢做的很大,號稱是無限期罷工,不過依小的私人意見,每個月都來罷一次是很累的,少賺一天錢(罷工時沒錢可領)是很現實的。上星期有報導,去年年底號召RER A罷了一個月的工會因為行動失敗,漲薪不成,這次罷工活動得不到會員支持,即使明天也還是有一半的班次。一半聽起來很少,但沒記錯的話,RER A是法國搭乘人數最頻繁的一條線,即使只有一半,比起其他線來,其實算多的了。
不過班次多歸班次多,鐵路公司可沒保證會準時到站。台長上次(就是上個月的罷工)不知好歹的在罷工日搭乘RER,雖然那班車準時到站,但之後的每一站均以無 法想像的龜速前進,每次靠站起碼停留五分鐘以上。只要半小時的車程,足足走了一小時。為了提早搭車而睡眠不足的我,在這龜速列車中獲得了超過充分的補眠。 提前半小時出發,最後還是有準時到達,但是這種經驗已經讓我極度不想重溫舊夢。於是鼓起勇氣跟我的舊情人,喔不我的第一代司機提出要求,請他明天讓我搭他 的車,並主動提議,為了方便起見,可以到阿道家前面等他。
今天阿道每日一詞的主題是-------------------「燈」。
一早進公司,大家都到了,但某間辦公室卻沒亮燈。
前腳才踏進那間辦公室,位置遠在幾根樑柱外的阿道突然大聲叫住我:
「拙琴,幫忙開個燈好嗎?」
「為什麼,你也有手指,不會自己開呀?」
「不行,我剛開了被電到!」
拙琴好久沒畫畫了,先畫個寫實版的試試看......這是阿道春秋裝的標準打扮,隆冬版的層次更多一些,更鼓一些。他手上的不是刀子,是折起來的小帽,雨天專用。--沒錯,阿道即使雨天也不撐傘,因為萬一下雨,他要不不出門,要不搭車,會淋到雨的機會很少,而且巴黎的雨都是讓人不知道要不要撐傘的綿綿細雨居多,所以他不會帶傘,但是絕對會戴上小扁帽!
老夫子比阿道可愛多囉
我的辦公桌上有兩個電腦螢幕,小的那個很舊,電話就放在旁邊。最近有人打電話時,螢幕開始出現類似電視收訊不良的訊號。
阿道是公司裡的資訊人員--「我不是工程師」--他曾經嚴正聲明。
昨天叫他幫我換螢幕時,他再次提出嚴正聲明:「啊我不幫你換螢幕,這不是我的工作。」
阿道大神早上一到公司,A同事便跟他說:
「大神,今天有XX客戶要來提貨。」
「什麼客戶?非洲客戶嗎?」
「不是,是XXX。」
「啊,是正常客戶囉。」
我:「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈.........................」
拙琴,04/05/10
阿道(借花獻佛^^)的禮物,上面寫著:「哈利寶,生命真美好(上聯);大人小孩吃都好!(下聯)」
阿道喜歡吃甜的,而且越甜越好,舉凡蛋糕、糖果都是他喜歡的食物,其中,他最愛的是巧克力,問他要不要吃,他一定不會拒絕。
阿道很怕感冒,只要外面吹一點風,馬上套上大毛衣。如果發現同事有人中鏢,馬上刻意遠離對方。在本公司還沒拿到為了新流感而訂購的口罩之前,他桌上已經放了兩個來歷不明的紙口罩。
這星期我有點著涼,阿道銷假上班,發現我在咳嗽流鼻水,神色緊張,如臨大敵:「啊!妳感冒了!是新流感嗎?」
我:「不是啦!我又沒發燒。」
阿道大神昨天請假去參加某知名大廠舉辦的資訊展,沒來上班。
今天他回來了,我便問他:「怎樣?展覽看的如何?今年禮物多嗎?」
不料阿道回答:「沒去,睡過頭了。」
「啥,遲到就進不去了嗎?」
「也不是,但下午一點就結束,去了不划算。」
「那你有去看電影嗎?」
「有,去看了Lucky Luke(一部知名漫畫改編的電影),拍的真爛,我看到睡著!比OSS 117還難看!」
本公司最厲害的不倒翁阿道先生,近來能量充沛,笑話爆出如泉湧,以下是今天的佳句摘選,由笑到快內傷的W捧腹提供:
阿道:「小心喔,不可以對台灣人說他們是中國人,不然他們會不高興。」
KT:「阿道,柬普寨跟寮國一樣嗎?不一樣吧!所以囉......」
阿道:「對啊,就像『中國』和『中華人民共和國』,兩個是不一樣的國家!」