記得以前最愛看「超級星期天」的尋人單元。內容通常是某個名人上節目找一個多年不見、失去聯絡的人。這個人可能是一位老師、一個好同學、初戀情人、昔日的搭檔、事業的貴人……
網路時代的超級任務，大概就要仰賴類似Copainsdavant.com或Facebook.com的網站來達成了。
「Copainsdavant.com」是法文網站，「Copains d’avant」的法文意思是「從前的朋友」。只要在這個網站註冊，就有機會找到曾經（或目前）的同窗好友/同事、同學、親戚……前提是對方必須也要在這 個網站註冊。你可以輸入自己唸過的學校、混過的公司、參加過的社團和俱樂部……然後如果有人也待過這團體，並登錄在這團體活動的紀錄，那麼你就可以據此聯 絡上更多人，形成一個人際網絡。我的小叔就在這上面找到幼稚園時代的女同學，並且從中帶出另一個意想不到的消息。因為這位女同學的哥哥，當年和我先生是死 黨。我先生的左派思想和嬉皮精神，都是受到他的影響。只是長大後，先生的朋友談起戀愛，和死黨漸行漸遠，後來先生到巴黎發展，慢慢地就和他斷了聯絡。前幾 年到Aix-en-Provence，這個當初兩人一起成長的城市時，先生還念念不忘這位朋友。所以當小叔提到這條線索時，先生很想知道他童年的朋友，現 在到底變成什麼樣子？沒想到，小叔最近得到的消息卻是，那位童年好友已經去世，而他妹妹，也就是小叔的同學，提到這件事時，充滿了感傷，不願多提，因此也 不知他怎麼會五十歲不到，就先走一步。
於是我先生也去註冊。其實他有在電話黃頁的網站上找到她的電話號碼，可是他沒有勇氣撥電話，想先用電子郵件溝通，衝擊力比較小。只是這網站很煞風景，要知道對方的電子郵件，必須付費，價錢還不低。
相
較之下，美國的Facebook.com原則相同，但是服務完全免費，而且是國際性的，據說在美國十分火紅。Copainsdavant雖然也可以讓使用者輸入法國以外的資料，但它基本上是以法國本土角度來經營的網站，而且法文的普及程度，自然不如英文高，也就限制它的全球化。有個法國的朋友說，他在Facebook上找到幾個住在台灣的親戚。目前我在Facebook上只找到一兩個原本便有聯絡的朋友，但是從免費和英文介面這兩個角度來看，它的發展性應該比Copainsdavant好很多，以後成長到一個規模，再去做各國語言版本就更好了。畢竟中文名的英文寫法，和中文原名相比，是非常不準確的。
拙琴，25/08/07
網路時代的超級任務，大概就要仰賴類似Copainsdavant.com或Facebook.com的網站來達成了。
「Copainsdavant.com」是法文網站，「Copains d’avant」的法文意思是「從前的朋友」。只要在這個網站註冊，就有機會找到曾經（或目前）的同窗好友/同事、同學、親戚……前提是對方必須也要在這 個網站註冊。你可以輸入自己唸過的學校、混過的公司、參加過的社團和俱樂部……然後如果有人也待過這團體，並登錄在這團體活動的紀錄，那麼你就可以據此聯 絡上更多人，形成一個人際網絡。我的小叔就在這上面找到幼稚園時代的女同學，並且從中帶出另一個意想不到的消息。因為這位女同學的哥哥，當年和我先生是死 黨。我先生的左派思想和嬉皮精神，都是受到他的影響。只是長大後，先生的朋友談起戀愛，和死黨漸行漸遠，後來先生到巴黎發展，慢慢地就和他斷了聯絡。前幾 年到Aix-en-Provence，這個當初兩人一起成長的城市時，先生還念念不忘這位朋友。所以當小叔提到這條線索時，先生很想知道他童年的朋友，現 在到底變成什麼樣子？沒想到，小叔最近得到的消息卻是，那位童年好友已經去世，而他妹妹，也就是小叔的同學，提到這件事時，充滿了感傷，不願多提，因此也 不知他怎麼會五十歲不到，就先走一步。於是我先生也去註冊。其實他有在電話黃頁的網站上找到她的電話號碼，可是他沒有勇氣撥電話，想先用電子郵件溝通，衝擊力比較小。只是這網站很煞風景，要知道對方的電子郵件，必須付費，價錢還不低。
相
較之下，美國的Facebook.com原則相同，但是服務完全免費，而且是國際性的，據說在美國十分火紅。Copainsdavant雖然也可以讓使用者輸入法國以外的資料，但它基本上是以法國本土角度來經營的網站，而且法文的普及程度，自然不如英文高，也就限制它的全球化。有個法國的朋友說，他在Facebook上找到幾個住在台灣的親戚。目前我在Facebook上只找到一兩個原本便有聯絡的朋友，但是從免費和英文介面這兩個角度來看，它的發展性應該比Copainsdavant好很多，以後成長到一個規模，再去做各國語言版本就更好了。畢竟中文名的英文寫法，和中文原名相比，是非常不準確的。拙琴，25/08/07
全站熱搜
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
