期待已久的【愛無止盡】音樂劇藍光大碟，二月起全球發行。
目前的DVD-藍光發行日期與地區.資料來源:愛無止盡官網
澳洲版的錄製地點是墨爾本著名的麗晶戲院（Regent Theatre）。由Ben Lewis飾演魅影，Anna O'Byrne飾演克莉絲汀。這個錄影版本四月在加拿大部分戲院也會上映。
此劇在倫敦上演時，以負面評價居多，演了一年多就撤演。後來洛伊韋伯把這齣劇交給澳洲的創意團隊重新發想，在墨爾本重新上演。我沒有看過倫敦西區的版本，但從網路上的影像資料看來，澳洲版改了很多地方。歌曲、旋律大致相同，但是出現的地方不一樣。
看完整齣劇之後，我覺得澳洲版非常好，角色的個性較能銜接【歌劇魅影】。舞台設計華麗炫目，服裝美不勝收。克莉絲汀演唱同名主題曲【愛無止盡】時，布景是燦爛的孔雀開屏，她則穿著一襲孔雀藍禮服出場，頗具巧思。劇中還有一個會自動發亮的小丑玩偶，呼應【歌劇魅影】中的猴子音樂盒。
以下是澳洲版【愛無止盡】的流程：
- 開場：魅影在「巢穴」中，唱「直到我聽見你歌唱」（'Till I hear you sing）；
- 三個奇人出場，演唱「柯尼島華爾滋」；
- 梅格上場跳舞；
- 吉芮夫人在報上讀到克莉絲汀離開巴黎演唱，母女兩人回憶當年在歌劇院和克莉絲汀的往事；
- 曼哈頓劇院經理Oscar Hammerstein邀請克莉絲汀演唱。她和夫婿勞爾子爵、兒子古斯塔夫來到柯尼島，一下船就受到小報記者追問，三個奇人用一台沒有馬的車來接他們；
- 魅影站在高處，唱出【歌劇魅影】中的樂句：「I'm your angel of music,...」
- 勞爾為方才粗俗的接待感到不耐，拒絕和兒子玩耍。克莉絲汀唱【用心觀看】（Look with your heart）安慰他。
- 古斯塔夫去睡覺後，小丑玩偶突然自動發亮。此時房門倏然開啟，魅影和克莉絲汀重逢。克莉絲汀激動昏厥，魅影將她抬到椅子上。她回神後，兩人動情對唱【沒有月亮的夜空下】（Beneath the Moonless Sky）回憶那充滿激情的一夜；
- 舞台轉到新藝術（Art nouveau）風格的房間陽台，克莉絲汀起頭唱【另一個從前】（Once upon another time）。魅影表示知道Oscar Hammerstein給她的酬勞，拜託她只要為他唱一晚。起初克莉絲汀不願意，魅影於是威脅她，如果不唱歌，他要拿走她愛的一切。
- 梅格唱【出浴美人】複歌部分；
- 梅格、吉芮夫人在後台遇見克莉絲汀和勞爾，四人唱【親愛老友】（Dear Old Friends）。
- 古斯塔夫跟著三個奇人造訪魅影的巢穴；
- 魅影為古斯塔夫的音樂天分感到驚奇，懷疑他跟自己的血緣關係，唱起【底醞之美】（Beauty Underneath）。魅影期待古斯塔夫會接受自己醜陋的面孔，換來的只是他的驚恐尖叫。
- 克莉絲汀聽到尖叫，趕忙跑來安慰兒子。魅影質問克莉絲汀真相，她終於吐露古斯塔夫是他的骨肉。魅影聞後激動，要求克莉絲汀不要告訴古斯塔夫。克莉絲汀離去後，魅影自訴要把一切都留給古斯塔夫。他走開後，躲在一旁的吉芮夫人哀怨吶喊。
- 在酒館裡，勞爾借酒澆愁：【她為何愛我？】（Why does she love me ?）恰巧梅格也來酒館，警告他趕快帶克莉絲汀離開，否則可能永遠失去她。魅影不知不覺中出現，和勞爾對唱決鬥意味濃厚的【誰落後誰遭殃】（Devil take the hindmost）；
- 開演前十分鐘，勞爾要求克莉絲汀別唱了，如果她還愛他，馬上和他離開。心慌意亂的克莉絲汀最後還是上台演唱【愛無止盡】（Love never dies），左邊是勞爾，右邊是魅影，各自站在舞台旁邊看她演唱。最後勞爾離開；
- 演唱十分成功，魅影恭喜克莉絲汀，兩人擁吻。此時克莉絲汀讀到勞爾留下的告別信，並發現古斯塔夫不見了；
- 魅影一行人穿過擁擠人群，在海邊的橋上(碼頭?)找到失魂落魄的梅格和古斯塔夫。在混亂中，梅格誤射克莉絲汀，吉芮夫人帶著梅格去求救。克莉絲汀要告訴古斯塔夫他真正的父親是誰，魅影意圖阻止，但是克莉絲汀認為自己快死了，古斯塔夫在世上只剩魅影一人可依靠，因此還是說了。古斯塔夫無法接受，大叫一聲跑開。
- 垂死的克莉絲汀要魅影再吻她最後一次，然後就在魅影懷裡斷氣。魅影大慟，抱著克莉絲汀痛哭。古斯塔夫不知從哪找回勞爾，魅影把克莉絲汀交給他，跌跌撞撞走到橋頭。
- 古斯塔夫緩步走向魅影，魅影回頭，對他唱【愛無止盡】的複歌部分，父子相擁。古斯塔夫摘下魅影的面具，輕撫他殘缺的面孔。幕落。
影片以電影的方式拍攝，有很多特寫畫面，也沒有分第一幕、第二幕，觀賞時感覺比較像看電影而非看音樂劇。
純粹就錄音而言，我本身很喜歡倫敦版本的Ramin Karimloo和Sierra Boggess。但是看了澳洲版以後，我覺得改得很好，劇情順多了，原版CD中感覺怨氣沖天的吉芮和梅格，在這個版本裡變得比較可親些。此外，洛伊韋伯數度讓【歌劇魅影】樂句重現，漂亮地激起觀眾的回憶。
在【歌劇魅影】為贏得佳人而吃盡苦頭的勞爾，在【愛無止盡】很明顯居於劣勢，不僅賭博，又沒耐性，好好的一個貴族青年似乎被歲月腐蝕了，變得很不討喜。不過洛伊韋伯畢竟沒有讓他全軍覆沒，因為若不是他企圖挽留克莉絲汀，這三人之間的張力會迅速失衡。我沒有聽過Ben Lewis唱歌，他的聲音很低沈，乍聽之下並不突出，但是他在角色感情上的投入，在高音時爆發出來。克莉絲汀在他懷中去世的那一段，他演的方式是嚎啕大哭。嗯，我有一點吃驚，因為男演員演哭戲，很少放出聲音來的。他對於古斯塔夫那種，一方面聽到自己有子嗣，還長得這麼俊帥的那種狂喜，一方面又害怕再度被親生骨肉排斥，不要他知道真正身世的複雜心情，賦予角色深度，也能引起共鳴。克莉絲汀去世時說出真相，兒子從不能接受，到回頭接納他的處理方式，澳洲版鋪陳這段父子相認的轉折，個人認為比倫敦版貼切，而且本想對劇情已經很熟了，看錄影不會有太大感覺，但這次看完以後竟然有一點小感動，尤其是結尾的地方，當古斯塔夫回頭找魅影，魅影轉過來對兒子，唱他為克莉絲汀--他失去的愛人，他兒子的亡母--寫的【愛無止盡】：
Love never dies愛永無止盡
Loves never falters愛永不動搖 （這兩句清唱）
Once it has spoken它一旦開口 （伴奏加入）
Love is yours愛就屬於你
Love never dies愛永無止盡
Love will continue...愛將會繼續......（兩人相擁）
Ben Lewis演得很投入，臉頰上掛著淚痕，他清唱頭兩句時那種感情的深度，接下來管弦樂加入時強化了動人的力量，使這一段成為全劇中我最喜歡的段落之一。
Ben Lewis的唱功和演技令人驚豔，他的魅影讓人辛酸、同情。而Anna O'Byrne的外型，聲音和Sierra Boggess相比，屬於成熟路線，在定位上更貼近略為年長的克莉絲汀。或許首唱者聲音更為純粹，Sierra Boggess的歌聲曾經讓我深深感動落淚，給人正宗版印象太深刻，使我總是認定她的唱法才是王道。但必須承認的是，Anna O'Byrne的聲音和演技也很棒！和Sierra清澈靈動的聲音相比，Anna的音色較為厚實圓潤，而她和古斯塔夫的互動，親暱而流露關愛之情，就像真正的母子。
2011年8月，澳版【愛無止盡】獲得澳洲表演藝術獎「賀普曼獎」（Helpmann awards）包括最佳音樂劇在內的十項提名，但最後大贏家為卡麥隆‧麥肯塔許的【Mary Poppins】，【愛無止盡】則獲得燈光、服裝、布景等三項技術獎。誠然，面對【歌劇魅影】這樣重量級大作，【愛無止盡】的深度和廣度或嫌不足，但就它本身的成就而言，仍頗有可看之處。幾十年來，安德烈‧洛伊韋伯的音樂仍舊令人如癡如醉。單就音樂而言，【愛無止盡】會是一部百聽不厭，越聽越上癮的作品。這片音樂劇藍光光碟，如果各位有機會，可以找來看看。如果倫敦版讓你失望，或許澳洲版會讓你改觀。
拙琴，14/03/2012
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
