這兩個星期來，法國媒體大幅報導賈克‧奧迪亞（Jacques Audiard）的電影【烈愛重生】（前譯【鏽與骨】）（De Rouille et d'Os）。這是奧迪亞繼2009年【大獄言家】後，令人矚目的新作，同時也是奧斯卡/凱薩獎雙料影后瑪莉詠‧柯蒂亞近年來挑大樑的法語片。
【烈愛重生】改編Craig Davidson同名短篇小說集的作品。小說集原文為「Rust and Bone」。本片亦參加第65屆坎城影展（5月16日至27日），名列競賽片之一。
法國的皮偶新聞曾經戲稱【烈愛重生】是賣座片【逆轉人生】的翻版，因為【烈愛重生】的主角之一也是坐輪椅的殘障人士，但兩部片的共同點大概也就僅止於此。
【烈愛重生】的故事開始於法國北方，阿里和五歲的兒子重逢，兩個幾乎不相識的父子共同生活。他們居無定所，無親無故，阿里決定南下安提布（Antibes）借住妹妹家。入住妹妹家之後，阿里的生活馬上獲得改善，妹妹讓他們住在洋房車庫裡，她幫忙照顧小孩，南部天氣又好的沒話說。
某晚在夜店的爭執中，阿里遇見史蒂芬妮，並留下電話。阿里一貧如洗，史蒂芬妮既漂亮又充滿自信，像個公主。兩人之間有若天壤之別。有一天，在海洋樂園當虎頭鯊馴獸師的史蒂芬妮發生意外，一通半夜的電話才又串起他們之間的緣分。當阿里再看到她，公主已經癱在輪椅上，失去了雙腿，也經歷不少幻滅。他幫助史蒂芬妮，而她將重生......
瑪莉詠‧柯蒂亞是在「偷偷摸摸」的狀態下接演【烈愛重生】。當時，她正在拍【蝙蝠俠：黑暗騎士再起】，而契約禁止她接拍其他影片。她只有分散在四個月內的少數空閒時間。「我有空閒時間，但是不能做其他事情，因為他們可能隨時會找我。但這還是發生了！」
她同時表示，每次她接演一部片，她總是從頭到尾全心投入，但這次卻沒辦法。因此，拍攝此片的過程充滿痛苦、艱難，但同時也是新鮮、熱情的體驗。「那時我剛當媽，小孩才四個月大，我親自哺乳。第一次跟賈克（導演）見面時，我甚至帶著小孩一起去。」接演前，她曾經因為自己可能無法百分之百投入拍片工作而猶豫，但最後還是深受劇本震撼而決定接演。「我立刻就對史蒂芬妮的角色感到著迷，但也很快就覺得她和我很不一樣，這也是促使我想接演的原因之一：當我拍片時，我喜歡去感受那種無能為力的可能性。當時我不知道自己是否能夠理解史蒂芬妮，但我相信，我試圖接近她的過程必然既令人興奮，又令人暈眩。有一天，我在片場目睹了粗暴而野蠻的鏡頭，那是阿里的拳擊戲。史蒂芬妮在意外後和他拉近了關係。肉體越是被粗暴的對待，我越覺得解放、鬆懈......這種感覺很奇怪，但是它讓我抓住在那一刻，在史蒂芬妮體內甦醒的現象。然後，我也多少有意無意地利用了我當時極度疲乏的狀態。」
~~訪談節錄自Studio Ciné Live第38期
【烈愛重生】即將於5月17日在法國上映。期待！
拙琴，15/05/12
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
