阿道中學以後是在法國過的；中學以前身世如謎。
拙琴：「阿道，你以前有念過全本《悲慘世界》嗎？」
阿道：「有啊。」
拙琴：「全本嗎？那麼厚怎麼讀得完。」
阿道：「你這樣跟老師說試試看。我敢打賭你只讀過精選本，對吧？」
拙琴跑去問家有中學生的安妮。
拙琴：「法國學生真的都有看《悲慘世界》嗎？阿道說是這樣。」
安妮：「阿道喔…呵呵…他長得就很《悲慘世界》啦。嗯…要看老師有沒有安排啦。」
拙琴：「真的都讀原著喔？」
安妮：「應該是吧。」
2012年，《悲慘世界》慶祝出版一百五十年時，《快訊》（L’Express）撰寫書籍報導的記者傑宏姆杜匹(Jérôme Dupuis)曾表示，法國人對悲慘世界的故事和人物耳熟能詳，但真正看過原著的人並不多，他們以為讀過，但讀的多半是看濃縮版，看的更多的是各種影視改編版本(全世界共有三十六部改編電影，十一部改編電視影集，六部改編動畫，二齣改編舞台劇)。
強烈建議杜匹先生來訪問本公司鎮司之寶--阿道先生。阿道先生不但讀完雨果這部巨作，還是拿破崙控，收集所有跟拿破崙相關的書籍和報導。不過，照杜匹先生上述報導，阿道不但不像法國人(這我同意)，而且很可能不是人(廢話嘛，阿道「大神」呀...好冷
)。
拙琴，19/02/2013
全站熱搜
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
