莫比埃湖畔

克拉拉‧舒曼（Clara Schumann）是十九世紀著名的鋼琴家和作曲家，也是作曲家舒曼的妻子。從小，克拉拉的父親維克就將女兒視為搖錢樹，刻意栽培她成為名滿天下的音樂家和演奏家。舒曼一開始為了學習音樂住進維克家中，和老師的女兒克拉拉從兩小無猜變成一對戀人。維克極力反對這段戀情，認為會影響女兒的大好前途，甚至威脅要要用手槍幹掉舒曼。

克拉拉和舒曼歷經千辛萬苦，終於在克拉拉二十一歲時成婚，婚後過著幸福美滿的生活。患有憂鬱症的舒曼在克拉拉的支持與鼓勵下，作曲才華得到世人肯定，而克拉拉四處巡迴演出，則是舒曼憂鬱症發作無法演出時，家中重要的經濟來源。

克拉拉和舒曼一共生育八個孩子，其中一人夭折。一個女人一方面要安撫精神不穩定的丈夫，要維持他的顏面，還要照顧七個小孩，另一方面發展音樂事業，其中辛苦可以想見。

布拉姆斯認識舒曼和克拉拉時，她正懷著身孕。舒曼大克拉拉九歲，克拉拉大布拉姆斯十四歲。布拉姆斯很快就察覺舒曼的精神問題，以及克拉拉的負擔與苦惱。布拉姆斯深深同情克拉拉，給她友情的支持。他那驚人的音樂創作才華，恰巧能夠和將音樂視為痛苦生活避風港的克拉拉共鳴，用音樂做為兩人心靈交流的媒介。雖然布拉姆斯長年愛慕克拉拉，也曾向她求婚，但是克拉拉始終沒有答應，而和他維持著朋友關係。

布拉姆斯曾有一論及婚嫁的未婚妻，後來毀婚，終生未娶。他和克拉拉兩人均長壽，分別活到六、七十歲。克拉拉死後隔年，布拉姆斯也相繼過世。

回來談談【琴戀克拉拉】這部德法匈合資的電影。逛誠品時意外發現這部沒聽過的影片，因為對這三角關係的興趣，而且喜歡女主角在【竊聽風暴】李的演出而買來看。看完之後覺得很失望。根據資料，導演賀瑪桑德斯布拉姆斯（Helma Sanders-Brahms）是德國最有才華的導演之一，我沒看過她的其他作品，但我猜自己大概碰巧看到她最爛的作品之一吧！！電影開演後，我發現舒曼和布拉姆斯竟然是由法國演員帕斯卡葛雷果利（Pascal Greggory）和馬力克齊狄（Malik Zidi），心中暗叫不妙。不是說這兩人演得不好，其實他們都是不錯的演員，是法國電影中常見的面孔。但是這兩人都沒有德國背景，卻來演這兩個德國音樂家，這表示他們的口白都是配音的。

口白還在其次，劇本才最要命。這部電影本應該是一個細膩的三角戀情，但是導演選角錯誤，對白突兀，缺乏轉折，舒曼的精神病像是鬧劇，布拉姆斯像個小丑，瑪蒂娜吉黛克是優秀的演員，但在這齣戲裡的演技有點不知所云，看不出她哪時候喜歡上布拉姆斯的？整齣劇一整個莫名其妙，想到已經付了錢，還是勉強撐到最後，但看完直接束之高閣。

真的可惜了這個故事，希望有一天有人再好好拍一次！

拙琴，13/07/12