和同事到一家不是經常光顧的餐廳吃中飯，我走在前面。小小的餐廳幾乎滿座，老闆看見我，突然很熱情的說：「啊，公主！您好您好！」一邊拉著我的手請我就座，一邊開玩笑地指著同事說：「您怎麼和這些人在一起呢？」我也故意打趣：「沒辦法，入境隨俗！」同事甲繼續打趣：「天啊，原來妳已經幫大家預約了位子！」喜歡開玩笑的同事立刻抓住機會：「快，這瓶酒沒了，妳跟他講最有用，叫他開第二瓶來！」
其實以前和同事來這邊吃飯的時候，老闆就已經對我公主長，公主短的了。只不過老闆這次特別賣力演出，程度到讓我懷疑這是不是一個笑話。我想起「美麗人生」這部電影裡，主角追求愛慕女性時，也是對她高喊「公主您好！」老闆的頭髮雖然比男主角多，還多了一副眼鏡，不過他們說出那句「公主您好！」的台詞時，彼此的滑稽勁倒是不遑多讓。
就在我感到又滑稽又受寵若驚的時候，老闆卻做了一件讓我有點糗的事情：大家吃完準備結帳時，他送我一隻棒棒糖。（咦，奇怪，我有看起來那麼小嗎？我比大部分同桌的同事都老一點耶—不過他們都只有二十出頭而已—而且生產後變胖了）其中一個腦筋老是想歪的男同事，馬上說了一句很有黃色意味的話：「棒棒糖（sucette）耶，那要舔著吃了（sucer）。」我撐著頭做出無奈的表情，吼，這群色鬼，真是沒救！
附註：看不懂？想歪就看得懂了。
拙琴，03/08/04
其實以前和同事來這邊吃飯的時候，老闆就已經對我公主長，公主短的了。只不過老闆這次特別賣力演出，程度到讓我懷疑這是不是一個笑話。我想起「美麗人生」這部電影裡，主角追求愛慕女性時，也是對她高喊「公主您好！」老闆的頭髮雖然比男主角多，還多了一副眼鏡，不過他們說出那句「公主您好！」的台詞時，彼此的滑稽勁倒是不遑多讓。
就在我感到又滑稽又受寵若驚的時候，老闆卻做了一件讓我有點糗的事情：大家吃完準備結帳時，他送我一隻棒棒糖。（咦，奇怪，我有看起來那麼小嗎？我比大部分同桌的同事都老一點耶—不過他們都只有二十出頭而已—而且生產後變胖了）其中一個腦筋老是想歪的男同事，馬上說了一句很有黃色意味的話：「棒棒糖（sucette）耶，那要舔著吃了（sucer）。」我撐著頭做出無奈的表情，吼，這群色鬼，真是沒救！
附註：看不懂？想歪就看得懂了。
拙琴，03/08/04
全站熱搜
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
