目前分類:新聞時事 (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

巴黎恐攻已經是五天前的事情了,昨天警方與恐怖份子還在聖丹尼進行戰爭級的激烈槍戰。回想上週五晚上,我們家在看法德足球友誼賽轉播。快要結束的時候,突然看到阿道傳來簡訊「Attentats Paris」

然後世界就一夕之間風雲變色。


拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Le louvre  

今天的晚間新聞報導說,羅浮宮原本實施每月第一個週日免費參觀,以鼓勵一般民眾親近藝術,但是館方發現成效不彰,週日免費反而促使觀光團將旅客行程集中在這一天,結果太多的觀光客降低了一般民眾進館參觀的意願,於是決定從今年開始,從四月一日至九月三十日的半年,取消原本週日免費措施;另外半年則維持頭週日免費。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Circulation alternée  

IVRY SUR SEINE路邊的市府資訊告示牌

今天同事見面第一句話是:你的車牌是單號還是雙號?

由於空汙嚴重沒有改善,昨天(星期天)法國政府祭出了交通輪替的措施,這是1997年以來法國首次實施此制度。包括巴黎市(75),以及近郊的上塞納河省(92)、聖丹尼省(93)、馬恩河谷省(94),今天都實施交通管制。大眾運輸免費延長一天。

禁行車輛如下:

-雙數號碼牌

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「新聞週刊」「沒落的法國」一文出現後,法國人紛紛出面為自己辯護,其中也有認同作者說法的。下文是旅居巴黎的荷蘭記者Stefan de Vries回應論戰的文章:法國的一切沒那麼糟糕(Tout n'est pas si pourri en France)。筆調幽默,對我而言,也是比較接近事實的。
 
Stefan de Vries一文刊登在「國際通信」網站上(http://www.courrierinternational.com/article/2014/01/07/tout-n-est-pas-si-pourri-en-france),原文以法文寫就,以下為全文翻譯。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Fall of France  

這兩天,一位美國記者Janine di Giovanni在「新聞週刊」上寫了一篇以「沒落的法國」為題的報導,在法國引起論戰。Janine di Giovanni是著名的戰地記者,曾多次得獎。她十年前離開倫敦,定居巴黎,她住在盧森堡公園對面。如果在台北,差不多等於住在大安森林公園對面。

原文翻譯如下。今天,另一位派駐法國的荷蘭記者Stefan de Vries寫出回應。我覺得他的回答甚為中肯,將會貼在下一篇。http://www.courrierinternational.com/article/2014/01/07/tout-n-est-pas-si-pourri-en-france?page=all

Janine di Giovanni的原文:The Fall of France沒落的法國 http://www.newsweek.com/fall-france-225368

這情形已經有一段時間了,但是今天法國的情況被拿來和1685年相比。當年,建造凡爾賽宮的路易十四廢除了保護法國新教徒(預格諾派)的南特赦令。路易十四企圖以共同的信仰統一王國,迫害預格諾派。結果造成七十萬人逃離法國,到英國、瑞典、瑞士、南非和其他國家尋求庇護。 

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

文章來源:歐洲時報 2013-12-30

新年新氣象,2014年法國社會生活方方面面變化不少。法新社就明年生活的新變化進行了盤點。

-SMIC

法定最低工資從毛工資每小時9.43歐元上調到9.53歐元,上調1.1%,就是說,全工最低每月可以多收入約12歐元。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

景氣歹歹,搶案頻傳。上星期六白天,朋友停在路邊的車窗被敲破,收音機被偷走,還好警察很有效率的追到歹徒。

下文中提到的尼斯珠寶商人開槍打死搶匪的事件,在法國喧騰一時。臉書上支持尼斯珠寶商的網站,有一百萬人按讚(https://www.facebook.com/soutienaubijoutierdenice)。除了各地珠寶商和小店主被搶到怕之外,死者父親說的話恐怕也是讓網友如此火大的原因:"我兒子需要錢"、"他背後中槍,像鴿子一樣被射殺",言談間沒有一點反省的意思。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

des chiens errants sauvent une petite fille

六月二十三日早上,一個十二歲的阿根廷小女孩前往薩爾塔市阿姨家。途經一塊空地時,被一個男人住嘴,拖到角落,正要侵犯她時,她掙扎的喊聲引起一群流浪獵犬的注意。這五隻獵犬撲向歹徒並狠咬對方,小女孩趁機逃到一戶人家,由鄰居出面報警。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

法國的CSAConseil supérieur de l’audiovisuel,類似電檢處的單位)打算將魁北克導演札維多藍(Xavier Dolan)為流行搖滾團體【印度支那】新專輯【Black City Parade】中的【中學男生】(College Boy)拍攝的MV列為十六禁,理由是該MV過於暴力。如果被禁,該MV在晚間十點前的音樂頻道上都不能播出。

這年頭,看電視過氣啦!要找什麼,到網路上找就對了。但是網海茫茫,有時還真無從選擇起。CSA此舉倒是幫【印度支那】打了免費廣告。

, ,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

文章出處:http://www.wenxuecity.com/news/2013/04/01/2317065.html

馬爾代夫少女遭強姦反獲鞭刑 183萬人簽名抗議
文章來源: 國際在線 於 2013-04-01 21:55:01 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
打印本新聞 (被閲讀 28160 次)

國際在線專稿:據新加坡聯合早報網4月2日報導,馬爾代夫有一名15歲少女慘遭繼父強姦後,竟因為婚前性行為被法庭判處鞭刑。人權組織針對這一判決發起全球抗議行動,截至目前,已有超過183萬人在網上籤名支持這一行動。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

咦,法國企業是在進行裁員比賽嗎?月初的維京才宣布倒閉,雷諾就在一月十五日星期二接著宣布會在2016年之前在法國削減7500個工作,佔法國區雷諾員工(共約四萬五千人)的百分之十四。這個削減計畫包括雷諾各部門:工程、服務、製造。CGT工會則提出削減8260個工作、雇用760人的數字。

,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

法國西南部的巴斯克地區,發生了學童父母欠繳營養午餐費而被逐出學生餐廳的事件。

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

昨天才看完"amazon.com的祕密",今天早上就聽到法國維京倒閉的消息.這真是法國總統歐蘭德開年收到的一份"大禮"!

維京十五年前在巴黎香舍麗榭大道開設旗艦店,號稱"世界上最大的音樂商店",在法國有二十五家分店,雇用一千名員工.現在維京宣布無力支付供應商.目前該公司停止付款,可能有兩種結果,一種是重整,另一種是關門.不過在亞馬遜等網路起家商店的強力攻勢下,重整之路非常艱困,我認為直接倒閉比較可能.他們在去年十二月才剛宣布要關閉香舍麗榭的維京店,而香舍麗榭的營業額佔全法國維京商店的百分之二十(但房租也應該是最貴的).

, ,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

Jean-Julien Chapelant  

Mort pour la France」--「為法國捐軀」,今年照例在凱旋門下方無名將士墓舉行的追思典禮上,法國政府特別紀念一群在阿富汗陣亡的將士。司儀一邊唱名,一邊念出Mort pour la France」。九十八年之後,隆河省孔第厄(Condrieu)國中的校友(現在是高中生),陪同他們昔日的史地老師和校長,在少尉尚-朱利安‧夏普朗Jean-Julien Chapelant)的墓前,獻上紅玫瑰花圈,上面寫著「為法國捐軀」。

,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

11月5日,以「江南style走紅全球的韓國歌手PSY,在巴黎投卡德侯公園舉行一場快閃聚會(flashmob),吸引二萬名熱情的群眾。

會後PSY接受了地鐵免費報「20分鐘」的採訪。以下是採訪節錄翻譯:


這場快閃聚會過程如何?

我印象非常深刻而且很感動!我對法國人的印象是他們對一切與文化有關的事物都很嚴格、很刁鑽。當我聽到我在法國很有名我簡直不敢相信!我一向不太相信網路上的流言...我想:「他們真的知道我嗎?怎麼會?」亞洲人要出名實在太困難了。二萬觀眾實在驚人。快閃聚會之後,我終於相信自己真的很有名!

, , , ,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

上星期六至星期二晚間,警方在巴黎郊區、坎城和史特拉斯堡追捕恐怖份子,溫刀城市儼然在列。溫刀這邊平常是寧靜的小城,嫌疑犯的巢穴所在地也是寧靜社區,沒想到上了電視。警方不僅起出武器,還找到製造炸彈的原料。警方查扣的地方離溫刀頗近,隔幾條路而已,離鍋貼小時候保母家很近。

哇哩咧~~

以下是影片內容原文。來源:歐洲新聞Euro news

拙琴,10/10/12

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Canal+是法國一家付費電視台,但是有些時段是「en clair」的,也就是解碼的。今天(十月七日)在週日午間的固定節目「Le Supplément」中,播出了一段關於富士康的報導(0-4'35):
Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

這段報導先引用了TF1法國第一台的新聞片段,敘述事件的起因;九月二十三日,富士康(山西太原廠)的警衛毆打一位酒醉歸來的員工,引起廠區暴動。二千名暴動的員工,對上五千名鎮暴警察。之後,電視台引述了報導本文的新聞來源:一位名為Xibo的活動份子,在上海以匿名的方式接受訪問。他在九月中受僱為富士康員工,滲入廠區二星期,了解員工工作的真相。報導說,早在2010年,富士康即爆發十八名員工的自殺潮,其中十四人當場死亡。記者引述非政府組織的描述:「富士康的工廠不是工廠,而是勞動營;這些為蘋果組裝iPhone的工人不是工人,而是iSlave。」然而當時蘋果老闆賈柏斯對富士康的評語是「他們有游泳池,還有餐廳,是一家很棒的工廠。」

,

拙琴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼