【分居風暴】的故事糾葛極為複雜，就像一捆不知從何解起的死結，挑起一端，卻又馬上被另一端緊緊的牽絆。看完此片，觀眾無法責備任何一個角色，因為每一個角色都有苦衷，都有一個難以一語道盡的「不得不」。
電影一開始，鏡頭照著納德和希敏這對要離婚的夫妻，原因是他們好不容易取得了移民簽證，但是納德不願意拋下罹患阿茲海默症的父親，拒絕離開伊朗，希敏不願意放棄這個機會，堅持離婚並爭取女兒的監護權，要提供女兒較好的成長環境。
法官拒絕希敏的請求，但希敏還是回娘家住，和丈夫分居。為了照顧父親，納德請了一位女傭來照顧他。女傭為了幫助失業的丈夫，隱瞞自己懷孕的事情，前來應徵這份工作。她信仰非常虔誠，為了照顧病人的需要（碰觸男性身體），還特地徵求教長許可。
有一天，女傭發生緊急狀況，不得不用布條把老人家綁在床上後出門。不巧納德和女兒提早回家，看到父親掉到床下，又發現抽屜裡的錢不見了，和女傭發生激烈爭吵。當女傭堅持要留下來時，他用力一推，女傭跌落樓梯間，送院後流產。
女傭的先生將納德告上法院，從此開始一場羅生門式的爭論。希敏回來協助納德，但真相一層層揭露出來時，所有關係人都只能啞口無言，甚至像女傭先生發瘋似的打自己。
而納德和希敏這對暫時破鏡重圓的夫妻，還是未能改變離婚的命運。他們的女兒還是必須做出痛苦的抉擇，決定要跟著父親或母親。
電影沒有讓觀眾知道女兒的答案。但是導演很巧妙的讓觀眾思考：到底是什麼樣的國家，會讓能走的人拼命離開，不能走的，不管有錢沒錢，全都困在僵局之中呢？
這部片在法國上映時，女主角Leila Hatami曾經上法國電視台打片。她會說法文，紅髮配上大大的眼睛，外型非常搶眼。可能因為這個因素，加上柏林金熊獎的加持，使得這部本應是冷門的伊朗片，在法國達到84萬人次的票房，對一部阿拉伯語發音的外語片而言，難能可貴。
拙琴，30/11/11
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
