擁擠到難以移動的車廂裡，兩個女人在聊天。
戴眼鏡中年福態棕髮女人溫柔的回憶往事，沒有眼淚，語氣平靜：「......我看到弟弟的棺材，好小好小，怎麼可能呢？。這是我弟嗎？他以前ㄧ百七十五公分的身高，七十五公斤。棺材裡的他好瘦好瘦！我簡直認不出來。他生病的時候，掉了二十七公斤。他去世以後，我弟媳因為可以領取一筆給小孩的年俸，雖然每次要花錢都要報帳，但是財務上還過得去。」
高瘦年輕金髮女人：「她做什麼工作？」
中年女：「她是業務助理，她先生是主管，薪水是她的一倍。她1977年出生，所以現在應該...三十歲。他們財務沒有問題，只是我弟的死，對他們這個年紀的小孩太難承受了。我弟去世以後，我弟媳沒有辦法睡在他們的床上，她說她從來沒有一個人在上面睡過，所以就跑去客廳睡覺。......我弟生病的時候，醫生對他隱瞞病情，他一直不知道自己病情的嚴重性。有一天他們幫他換到單人房，他覺得很奇怪，結果醫生竟然對他說：『（您的病）沒救了！（C'est fini!）』他整個驚慌失措到把自己身上的管子全部拔掉，嚷著要出院回家。......醫生應該要在（他去世）之後再說的，免得他受這個罪，也免得我們受這個罪，尤其是我媽......我媽那個時候真的是......啊，我的站到了，再見啊！」
拙琴，02/02/12
全站熱搜
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
