莫比埃湖畔

台灣引進過金羅西史都特（Kim Rossi Stuart）主演的【屋頂上的童年時光】和【寂寞鋼琴師】。這位1969年出生的義大利帥哥讓我印象最深刻的，是他憂鬱的眼神。多年來一直沒有機會看到他的演出，雖然法國跟義大利是鄰居，但是他在法國的知名度並不高，這兩部片始終無緣得見。四年前回台灣時曾經看到【屋頂上的童年時光】的DVD，但當時沒買，就這樣錯過。昨天偶然在圖書館借到，終於從電影的介紹文落實欣賞本片。

電影的主角是十一歲的湯米，他和爸爸、姊姊同住。他媽媽史蒂芬妮亞是一個精神不穩定的女人，長年拋棄他們，不知去向。爸爸一肩擔起家計，雖然他的攝影師工作收入並不穩定，但是這一家三口的生活大致上還過得去。

由於家中的變故，湯米很早就脫離了童年無憂無慮的生活。他身上流露出同年齡小朋友所沒有的成熟。他想改踢足球，爸爸卻認為踢足球的都是一些蠢蛋（哈，室友以前也說過類似的話哩），希望他繼續學游泳，湯米於是心不甘情不願地參加游泳比賽。

有一天湯米的媽媽突然回來了，信誓旦旦地說她已改變，要和他們一起生活，姊姊喜形於色，和媽媽又親又抱，但湯米卻沒有太驚喜的表情，或許他心裡明白，媽媽說的話不能全信，她終究還是不會久留的。縱貫全片，這個年僅十一歲的小孩，幾乎是冷眼觀察著自己無力介入的大人世界，

獨力撫養兩個小孩的爸爸，雖然非常愛自己的兒女，但是生活的壓力讓他經常為小事對小孩咆哮。這些，湯米都看在眼裡。

這部寫實的電影也描寫了湯米情竇初開的矛盾心事，他和聽障同學克勞迪歐的關係，以及他和家庭美滿，家境富裕的鄰居小朋友，安東尼歐之間的友誼。這部片的故事十分貼近一般人的生活，不知不覺中就被吸引住，而對劇中角色產生認同。

義大利是足球大國，足球是義大利人生活的一部份。原文片名Anche Libero Va Bene直譯是「中後衛也很好」（這也是本片在大陸使用的片名）。這裡的libero是指足球裡的中後衛。中後衛比一般後衛功能更多，例如把對方的傳送清走。他們的位置比其他負責人釘人的後衛較有流動性，也可稱為「自由人」，而這個字在義大利文中的原意正是「自由」，這也是湯米想要在球隊裡擔任的角色。「libero」呼應了爸爸最後完成湯米的心願，放手讓他去做自己真正想做的事。不見得要在游泳池裡當一個不快樂的游泳高手，足球場上一樣也可以踢出一片天。

金羅西史都特原本不打算演爸爸一角，想要專心在這部第一次擔任導演的作品上。但是當原定男主角棄演後，製片說服他親自演出。劇中的小學，就是他的母校，校長一直都是同一個人。對於劇中爸爸的原型，史都特毫不掩掩飾地說，這個角色的原型就是他自己英義混血的父親：「我的父親是一個過早退居幕後的演員，他總是感到很失望。」

拙琴，01/07/12