看完【愛‧慕】後過了三天，我還是不太知道要怎麼談這部片。這位號稱挑釁大師的奧地利導演，作品經常會讓觀眾坐立難安，也因此並非是那種會大賣的片型。他每一部作品都有某種程度的暴力；不一定是肢體上的，更多是精神上的。從【鋼琴教師】（La Pianiste）、【隱藏攝影機】（Caché）、【大劊人心】（Funny Games）到【白色緞帶】（Das Weisse Band）。漢內克的作品是對觀眾的小小試煉，考驗觀眾對殘酷的忍耐度。然而漢內克並非為挑釁而挑釁，他透過不假修飾的殘酷，逼使觀眾面對生命中不願正視的真相。
這一次，漢內克關注的是老病的主題。 喬治（尚-路易‧坦帝尼昂Jean-Louis Trintignant）和安妮（艾曼紐‧希娃Emmanuelle Riva）是一對高齡八十的老夫妻，他們都是退休的音樂教師，在巴黎的公寓裡安養天年。他們的獨生女艾娃（伊莎貝雨蓓）是一位事業有成的音樂家，到處巡迴演出。
少年夫妻老來伴；老夫妻早無初戀的火花，卻有相互扶持的真情。有一天，安妮病了。開刀後，她右半邊的身體不遂，雙腳不良於行，必須靠老伴幫忙上下輪椅。隨著安妮一次又一次的病發，她漸漸無法言語，也無法自理。但安妮不願在醫院度過餘生，堅持保留自己的尊嚴，要求喬治答應她絕對不要再把她送到醫院。
可想而知，老夫妻周遭的親友，紛紛對安妮的身體狀況表示關切。艾娃強力要求爸爸讓母親接受住院治療，被父親拒絕。安妮昔日的學生亞歷山大（由帥到令人融化的著名鋼琴家亞歷山大‧塔洛Alexandre Tharaud演出自己的角色，並在劇中小秀一手）寄上新出的專輯CD送給安妮時，在信中表示他的同情。安妮一邊聽CD，一邊聽到「同情」兩字時，馬上叫喬治關掉；她不要別人的同情和安排，她要在生命的最後保留對身體的自主權。
導演讓觀眾看到老去的生命，面對病痛煎熬的點點滴滴。這些點點滴滴的呈現非常逼真，讓人彷彿就像在看紀錄片。或許由於如此，放映時，有些觀眾沒看完就起身離開。不過，【愛‧慕】雖然不是喜劇，卻不乏幽默。例如透過艾娃的回憶，顯示老夫婦感情彌堅：「小時候聽到你們在做愛，讓我很有安全感，那表示你們不會分開。」或安妮在喬治去參加某人葬禮後問他，如果是他的葬禮，他會做何感想。喬治妙答：「我想我大概什麼也不會說吧。」
影片最令人震撼的部份是安妮被病魔折麼時不斷叫痛，喬治像對小孩子講故事一樣安撫她，而在她平靜下來後，喬治突然決定不要再讓她繼續受苦了。鴿子意外闖入兩夫婦家這段，可說是漢內克的神來之筆，可以有各種開放性的詮釋。對我來說，喬治對鴿子的態度，巧妙地呼應他對安妮的愛；那隻兩度不請自來的鴿子，不小心困在兩夫婦家中。牠兩次都被喬治抓著，第一次喬治把牠放回窗外，第二次喬治用毯子困住牠，並在紙上記下這件事。我不確定最後喬治究竟有沒有放飛，但作為和平與愛情的象徵，我想喬治終究是放牠自由，就像他以自己的方式，幫助安妮及早離開痛苦的人世。
拙琴，03/11/2012
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
