莫比埃湖畔

"浪漫"很抽象.浪漫之所以浪漫,往往因為它出奇不意.這也是為什麼許多浪漫喜劇,尤其是好萊塢工業化的浪漫喜劇會讓人麻木,因為太過公式化.當你知道男女主角接下來會做什麼,你大概會覺得無聊,而不會覺得"好浪漫喔"--至少對我而言是如此.

但是"義大利羅曼史"做到了,它是個名符其實的浪漫愛情故事.電影改編自義大利暢銷作家Carlo Cassola小說《一種關係》(Una relazione)--喬凡尼是個有家室的銀行職員。當他出差回到他從小生長的小鎮，重逢初戀情人瑪麗亞，當年的金髮少女，轉變為一頭黑髮的成熟女人。一開始,喬凡尼沒認出她來.雖然瑪麗亞提醒他已是有婦之夫,但是喬凡尼回答:"我一直都喜歡你."兩人迅速重燃熱情;沒有情話,沒有"我愛你",兩人活在只有彼此的世界裡。有幾幕是瑪麗亞躲在銀行對面的暗處,偷偷觀察著情人的一舉一動.這幾個鏡頭很能說明瑪麗亞的處境:得見情人固然開心,但情人近在咫尺,卻終究有一層玻璃隔絕著他倆.

瑪麗亞的爸爸知道兩人的關係後,向他勒索300里拉,否則就要向銀行公開他們的事,讓他丟掉工作.喬凡尼把氣出到瑪麗亞身上,但瑪麗亞承諾即使花30年,也會把錢還他.

戰爭爆發時,喬凡尼成為軍官,和瑪麗亞再度重逢.老實的瑪麗亞還遵守諾言,要還他30里拉.她雖不是喬凡尼有名份的太太,但是當他在照相館裡發現瑪麗亞年輕時被哄騙拍下的"藝術照"時,還是氣得和她大打出手.兩人分分合合,但縱 使曾有嫌隙,即使戰爭來攪局,喬凡尼仍然盡情享受與瑪麗亞共度的幸福時光.兩人在喬凡尼位於海邊的住處同居.戀人似乎總有用不完的時間,不是在高級餐廳共進晚餐,就是喬凡尼送禮給情人.有一次,喬凡尼讓瑪麗亞在火車上睡到自然醒,隨意在某個小鎮下車,參加當地人的舞會,在輻射鞦韆上擁吻.

喬凡尼曾經向瑪麗亞提議出資讓她開一個小店,讓她自己當老闆,但瑪麗亞希望自食其力,不要成為一個老是等待他出現的女人.他們從未提到承諾,身為女性,加上姐姐的親身遭遇,瑪麗亞畢竟是比較在意 社會壓力的ㄧ方.當她透過餐廳櫥窗,看到正在為兒子慶生的喬凡尼一家三口.她明白即使喬凡尼說妻子已經不再等他回家,她終究只是一個外面的女人.這個體悟 令她決定脫離喬凡尼的軌道,不再和他的妻子分享同一個男人.

二次大戰後,火車再度成為他們之間的聯繫,喬凡尼和帶著初生嬰兒的瑪麗亞,意外在簡陋的露天火車上重逢.瑪麗亞的笑容依舊如陽光般燦爛,喬凡尼不由得懷念起往日兩情繾綣的時光.

【義大利羅曼史】的 故事很老套,但是導演陳述故事的方式有一種特別的魅力,透過火車的來去,情人在月台和車廂的追尋,加上一位風趣的列車長,使車站儼然成為他們戀情的舞台.影片經常出現各種水的畫面--海邊,河邊,雨天...襯托著他們的快樂與悲傷,同時也標誌著歲月的流逝.悠遠溫柔的音樂,配上精緻的攝影,尤其是兩位魅力 萬千的男女主角,【義大利羅曼史】流露著失去美好戀情的懷念,在細膩中透出淡淡哀傷.

拙琴,02/11/2012