朋友借我一本情色小 說--「杏仁」。我很少看書了，大部分的書看了幾行就看不下去，不論是中文還是法文。「杏仁」很容易閱讀，故事也很吸引人，幾天就看完了。這個故事流著各式各樣的液體：許多是慾望的分泌，但最觸動我的，卻是芭塔一路走來坎坷的眼淚。
這本書在某種程度上是個異數，因為穆斯林的禁忌不容許女性如此露骨地談論性慾，以致於化名為「娜吉瑪」（Nedjma）的穆斯林女作家，始終未公開真實身份，也未公開露面。
小說中，女主角「芭塔」出身於北非摩洛哥的村落，她十七歲時被迫嫁給一個老男人，受盡他和婆家家族的凌辱。她過得不快樂，最後在姊姊的幫助下，逃到摩洛哥大城丹吉爾投奔叔母，並在這裡邂逅迪斯。迪斯是權威心臟科醫生，出身上流社會，他教芭塔讀書，帶領芭塔接觸歐洲藝術，將芭塔從鄉下人改造為時髦的都會女郎，並讓她領略愛與性的奧祕與激情，讓她的人生從此改觀。
迪斯雖然和芭塔是一對戀人，但他始終無法不去碰外面的野花（甚至野草），還要芭塔也跟他一起玩，這一切都讓芭塔傷透了心。最後，她毅然決定離開迪斯，走自己的路。但是，離開了迪斯，她再也沒有談過認真的戀愛。直到有一天，罹患癌症的迪斯找上門來，準備退休的她，於是帶著迪斯回故鄉，陪伴他直到臨終。
這個故事感覺起來，應該是作者親身經歷。撇開撩人的情慾不談，其實它就是一個愛情故事，只是揉入了許多露骨的情色描寫。
女主角是一個慾望很強的女人，也不吝於寫出這一點。慾望其實是非常難以描繪的，作者卻能寫出那些難以言傳的細節。該怎麼說呢，我覺得她是帶著一絲的嘆息寫下這個故事，同時又保持了某種距離，但這距離反而讓我讀了覺得很感動。那種激烈的愛情，其實是傷害最大、最耗力氣的那種。作者寫出這個故事，讀起來很有興味，但是我為芭塔感到不捨，因為迪斯這個男人或許非常愛她，教她讀書寫字，引導她接觸文化，從鄉下人成為城市人，可是他給她的侮辱和傷害也最深。即使如此，他還是女主角真正最愛的人，......我想起「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」這兩句詩來。這也讓兩情人在迪斯來日無多時的重逢，給人更深的感嘆。
拙琴，17/10/09
全站熱搜
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
