莫比埃湖畔

【電視全覽】是一份老字號法國文化週刊，由喬治‧蒙塔宏（Georges Montaron）創刊於1947年。雖然名字看起來只跟電視有關係，它也確實刊出每週電視節目表，但是它的內容涵闊廣泛，舉凡時事、戲劇、電影、音樂、藝術、書籍、廣播，都在它的報導範圍之內。2003年起，【電視全覽】隸屬於世界報集團。

我家的老法每次提到這本雜誌，第一個形容詞就是「天主教的」。由於他對宗教精神上的過敏，所以【電視全覽】的觀點，他並不是特別捧場。我個人倒是覺得【電視全覽】的評論比較作者論、比較小眾。但是它的豐富性是無可置疑的。曾經有人開玩笑說，一本【電視全覽】週刊，要一個月才看得完。呵，我得說這完全不是笑話，因為這本厚度在150頁以上的雜誌，我有時過了好幾個月都沒時間看呢！至於天主教，我一直看不出來，這本文化雜誌和天主教有哪門子關係？當我發現蒙塔宏創立【電視全覽】時，身負另一項任務，即振興走下坡的「基督見證出版社」時，終於了解他這麼說的原因。蒙塔宏接下這任務時，觀察到廣播、電影和當時剛起步的電視，將會是戰後文化的新主流，因此創辦了【電視全覽】，幫助讀者安排娛樂活動。

蒙塔宏說：「我們希望出版一份以普羅大眾為訴求的刊物，以便幫助他們掌握廣播、電影和電視這三項大眾偏愛的文化活動。我們也希望出版一份基督教刊物，其宗旨不在於傳教，也不在於表達教會立場或道德評論，而是一份共同參與人類奮鬥，並且首先選擇服務窮人的基督教刊物。我們希望這份刊物對所有廣播、電視和電影談論話題的報導，能帶上福音書的觀點。」

【電視全覽】剛創刊時的名稱是【廣播娛樂】（Radio-Loisirs）。1947年，法國報業遭逢重大危機，印刷廠進行長期罷工，許多刊物倒閉。1950年，為了讓【廣播娛樂】能繼續辦下去，蒙塔宏和其他兩份天主教刊物合作，合併後的刊物改名為【廣播-電影】，後來報導電影篇幅擴大時，又改名為【電影全覽】（Cinérama）。1960年，這份再度改名為【廣播-電影-電視】繼以【電視-廣播-電影】的雜誌，最後定名為【電視全覽】（Télérama，即電視télévision、廣播radio、電影cinéma三者的簡稱）。

【電視全覽】第3219期（9月24日至30日），簡短的回顧了第68屆威尼斯影展，特別提及麥克‧法斯賓達，以下是全文翻譯：

「今年，威尼斯影展花了很多時間尋找眾人一致贊同的金獅獎得主—最後由亞歷山大‧蘇科洛夫（Alexandre Sokourov）的【浮士德】抱走，但是它很快找到一位男主角：愛爾蘭演員麥克‧法斯賓達，他在二部深具雄心的電影—大衛‧柯能堡的【危險療程】和史提夫‧麥昆的【恥辱】的演出，令人印象深刻。在柯能堡的電影中，他飾演卡爾‧榮格，違抗佛洛伊德的弟子，和一名病人發生性關係。界線不斷在理論與實踐、言談與衝動之間動搖，法斯賓達每場戲都以強大的張力詮釋這些相異的情緒。情慾亦是史提夫‧麥昆【恥辱】的重點。法斯賓達在這位影人（與造形藝術家）2008年的作品【飢餓】中，詮釋愛爾蘭絕食抗議者巴比‧山德斯一角後，世人開始注意到他的才華。」兩人此次再度攜手合作，繼續探討權力擴張與肉體的困境。主角是紐約某公司主管，有著現代人的問題--嗜性成癮，無法自拔，令人想起布列特‧伊斯頓‧艾利斯（Bret Easton Ellis）的小說，以及Lodge Kerrigan執導的電影。優雅而憔悴，猥瑣而晦澀，麥克‧法斯賓達全神投入，他以此角獲得男主角獎，這是他應得的最低限度的肯定。

至於最佳女主角，威尼斯影展是在邊緣地帶尋獲。她是一位年近五十的法國演員，出身中產階級，居無定所，謀無定職，接連幾星期、幾個月被迫睡在車上。她名叫Louise Wimmer。記住這個名字，它也是一位年輕紀錄片影人Cyril Mennegun的第一部劇情片片名。這部片不掩飾任何日常悲慘情狀，但激化了憤怒和希望，促使觀眾大幅度轉變觀點。

作者：Louis Guichard

譯者：拙琴

參考資料：維基百科

拙琴，26.09.11