雖是親生姊妹，棕髮的約瑟芬和金髮的艾麗絲，卻擁有迥然不同的個性與命運。約瑟芬是法國國家科學研究中心（CNRS）的研究員，專長為十二世紀歷史。她失業多時的丈夫離家而去，和情婦到南非投資鱷魚養殖事業。約瑟芬靠著微薄的薪水支撐兩個女兒和自己的生活。小女兒的個性像她，善良但缺乏自信，而大女兒總是看不慣自己的母親相信人性本善，經常和母親起衝突。原本以為單親媽媽的日子忍耐一下也可過得去，沒想到前夫的創業貸款，是假冒她的筆跡簽約的，這使她背負高達四萬歐元的債務。
相較於被債務和生活壓得喘不過氣的約瑟芬，艾麗絲似乎得天獨厚，不但生得美，嫁了個會賺錢的先生，多年從來也沒聽他鬧過外遇，兒子乖巧又聰明。艾麗絲不用外出工作，家有傭人幫忙。她擁有羨煞眾人的一切，卻需要證明自己。
在某場宴會中，艾麗絲誇口自己正在寫一本以十二世紀為背景的小說，出版商頗感興趣，要求閱讀初稿。撒下漫天大謊的艾麗絲不想丟臉，轉而向約瑟芬求救，並和約瑟芬達成協議：她出一張臉，約瑟芬負責文字，酬勞全數歸約瑟芬。
豈料，小說出版後獲得了巨大的成功，面對這場越滾越大的謊言，不僅對她們姊妹關係造成深刻的影響，就連她們周遭的人，也都因為這本有著不可告人秘密的小說，而更看清楚了一些事，並採取實際行動。故事開頭狼狽不堪的約瑟芬，漸漸從生活的谷底浮出水面。而始終借花獻佛，將他人心血當成自己成就，並且陶醉在鎂光燈關照中的艾麗絲，則面臨到假面具被戳破後，榮華散盡的無盡空虛。
【鱷魚的黃眼睛】改編自凱特琳彭歌（Katherine Pancol）的暢銷小說。電影集合了茱麗德巴迪厄（傑哈德巴迪厄的女兒）和近年較少演出的艾曼紐琵雅。茱麗德巴迪厄經常以異想天開的裝扮出現在公開場合，很會演神經兮兮的角色。這個才華洋溢，卻必須同時面對生活多重障礙的約瑟芬，無疑是劇中最令人認同，最希望她谷底翻身的角色。艾曼紐琵雅演活了虛浮、三八、心機深重的艾麗絲，但是她的演出並不會讓艾麗絲令人厭惡，只是為她感到可悲。在最近幾部法國電影頻頻露臉的艾麗絲以薩茲（Alice Isaaz）芳齡22歲，飾演在片中經常對母親惡言相向的青春期女兒奧恬絲，她也是扭轉約瑟芬命運的關鍵角色。以她為主導的大結局非常飆淚。在這群才華洋溢的女演員之外，不能不提派屈克布呂爾（Patrick Bruel）。布呂爾以演員出道，兼具歌手的身份。不過我跟先生都覺得，他在演戲上的才華，遠比歌唱更具深度。在【鱷魚的黃眼睛】裡，他是那位不動聲色卻對一切瞭若指掌的丈夫，也是那位長年守護太太，卻得不到她真愛回報的男人。
我多年前看過這本小說，電影改編是否忠實？不記得了，但好看是可以確定的。可惜，這部電影在法國的賣座只是普通。今天早場竟然只有我跟一位先生，彷若私人放映會。希望接下來的人氣可以好一點啊！
拙琴，19/04/2014
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
