莫比埃湖畔

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

11月27日晚間在法國第二台播出的半紀錄半劇情影片【雨果的大腦】（Le Cerveau d’Hugo）總共有370萬觀眾收看，收視率13.5%。這部以自閉症，特別是亞斯伯格症（Asperger）為主題的影片由蘇菲黑維（Sophie Révil）執導，蘇菲瑪索旁白。劇情片的部份是以一個名叫雨果的小男孩，從出生到二十二歲的成長過程。雨果的智力超於常人，尤其有音樂天份，但是一般人覺得輕而易舉的動作，對罹患自閉症的雨果卻困難重重。劇情中穿插檔案片段，自閉症小孩與家長的訪談。

--之前提供的連結有地域限制，法國以外的地區無法播放。現在YOUTUBE的連結來了，放上來給大家瞧瞧！
 

 
 
 
偶然間翻閱【電視全覽】（Télérama）而發現這一部不可多得的紀錄片。【印記】（Empreintes）是法國第五台的紀錄片系列。這一集劇本寫作人之一Laureline Amanieux是文學博士，曾研究比利時暢銷作家亞美麗‧諾彤的作品。
 
亞美麗‧諾彤出生於日本神戶，她在日本過了一段非常快樂的童年時光，內心深處一直自認為日本人。當她隨外交官父親離開日本時，那種被連根拔起的痛，使她立志有一天要再回來。成年後，她回到日本當上班族，但慘烈的經驗讓她毅然拋下日本男友回比利時。在這部紀錄片裡，法國第五台的拍攝小組隨著亞美麗‧諾彤來到她魂牽夢縈的日本，拜訪她曾經成長、工作的地方。這些地方同時也是她自傳體小說中，故事的發生地點。影片大部分在日本拍攝，少部分在中國（中國是她的小說【Le Sabotage amoureux】的背景）。


雖然近年她的作品，我個人不是那麼的喜歡，但媒體上所出現的她，對我仍有深深的吸引力。我覺得她寫的最好的是那些自傳體小說，也就是以親身經歷為本的作品。因此，看這部紀錄片，就好像和她一起造訪那幾本自傳體小說（【日本頭家】、【Métaphique des tubes】、【Biographie de la faim】...）故事上演的地點。


節目帶領觀眾跟著「亞美麗桑」回到以前他們一家在神戶郊區的住家、拜訪以前念過的幼稚園。幼稚園老師們還拿出老相簿來，找到她和同學們的合照。到金閣寺、311震災的災區、神社...大多數時候，她用流利的日語交談。雖然是有限的，但是對於亞美麗‧諾彤，日文和法文都是她的母語。在二歲之前，她甚至只說日文，雖然她當時也會說法文，但是她年紀小不知道有語文的區別。我們可能因為少用而生疏母語，但我們不會忘了母語。聽到亞美麗‧諾彤在日本講日文，那種感覺就像她用四十五歲的身體，回到小時候的樣子，那模樣格外令人感動。節目也帶到她的初戀，一位日本帥哥。他沒有出現，只看到亞美麗桑秀出的照片，洋溢著年輕時代簡單的幸福。他向她求婚的時候，她沒有勇氣面對他，只是不斷拖延。最後她告訴他，她要回比利時一個月，然後像逃走一樣一去不回。


最動人的一段，是她帶著禮物和花，拜訪睽違四十年的保母，Nishio桑。根據諾彤的小說，她當時非常非常喜歡這位保母。保母現在住的公寓門上掛著「西尾」的牌子，想必是她的姓吧！她開門和作家相認的那一刻十分感人：頭髮花白的Nishio桑，年輕時應該就不高，老了之後駝背，感覺微微蜷縮起來，而她以前帶的小亞美麗桑，如今已經四十五歲，活生生比她高出兩個頭。保母馬上就認出以前照顧的小女孩，還說她覺得好像看到她媽媽，誇讚她長得很漂亮。亞美麗‧諾彤問她有孫兒嗎？Nishio桑有，但說他們都不來看她，她甚至不知道他們的年紀。亞美麗‧諾彤說阪神大地震發生時，她為Nishio桑擔心。果然，Nishio桑說她的家在那次地震中全毀，她現在過得並不好。亞美麗桑感性地對Nishio桑坦白：「妳就像我媽媽。」最後，高大的亞美麗桑和矮小的Nishio桑擁抱在一起，享受團圓的一刻。


節目結尾，出現亞美麗‧諾彤唱日本童謠「櫻花」的畫外音。唱完之後，作家幽默地說：
「我的國際歌手生涯在此告終。」
 
拙琴，12/10/2012


 

法國隊敗戰又續爆紀律鬆散、出言不遜的隔天，電視新聞、談話節目都還在談這件事，談法國隊要如何改頭換面、浴火重生。
新聞後是樂透開獎時間，我一邊吃晚餐一邊心不在焉地看電視，室友突然說：
「你有沒有聽到他說什麼？」

 
【廣告狂人】（Mad Men）第五季星期日演完了。這一季中間有些疲軟，但前後戲劇性不錯，尤其是結尾的部分。
第五季的唐，大概是到目前為止對老婆最忠實的一季。他和梅根結婚之後，似乎收斂起來，不再去拈花惹草了；梅根離開公司，去上演員課，並到處參加徵選，希望有一天能一圓星夢。在最後一集，她終於得到一個廣告的演出機會。瓊和醫生先生離婚，獨自撫養和羅傑生的小孩，並在一次交換條件中，成為公司合夥人。羅傑和珍分道揚鑣，卻又跟梅根的媽媽瑪麗有一腿；連冒簽支票被唐發現，被他要求辭職，結果上吊自殺。行事總是囂張惹人厭的彼得，喜歡上別人的太太；佩姬和男友決定同居，但她觀念保守的媽媽不能接受。在公司裡，她的能力不受唐重視，有一天終於另謀高就。這一季很少出現的貝蒂，在第五季剛出現時發福了，並且去上減肥課程；她有一些小奸小壞的一面，想要挑撥梅根和唐的感情，沒成功時，她表面裝作沒事，等女兒走後卻氣得摔東西。莎莉長成了一個少女，對青梅竹馬的男朋友產生朦朧的情愫，並開始有了月經。

第一季（2010年7月至8月首播）：
第一集：「粉紅研究A Study in Pink」(改編自「血字研究A Study in Scarlet」)：倫敦發生數起離奇自殺事件，其中包括一位穿著粉紅大衣的女性。福爾摩斯斷定他們並非自殺，並追查背後真兇。
第二集：「神秘符號A Blind Banker」：二起謀殺案受害者生前都遭到神祕符號的警告，福爾摩斯試圖解讀這些神祕符號，並找出它們和從事走私的黑蓮幫之間的牽連。

 
復活節後的星期一放假，照理本該休息夠的，但我反而很累，因為又犯了影集癮。這回上癮的是英國影集【新世紀福爾摩斯】（Sherlock）。
做為一個家喻戶曉的人物，福爾摩斯有很多影劇改編版本。就影集而言，我印象最深的是小時候看的The Adventures of Sherlock Holmes，這是1984-1985年的版本，沒記錯的話，當時應該是在公視播出的。這部偵探推理影集，到後來變得有點奇幻傾向。

2009年，法國演員羅宏‧德意志（Lorànt Deutsch）寫的暢銷書【節拍器】（Métronome），將於四月八日起到四月底，以紀錄片的形式，以每集52分鐘的長度，分四集在法國第五台（France 5）播出。

 
  

自從爆發歐債危機之後,經濟表現在歐洲各國中一枝獨秀的德國就儼然成為歐洲的主人.雖然在外交場合上,法國總統沙克吉總是和梅克爾同進退,但是法國實際的經濟表現不如德國,所以沙克吉雖然看起來很強勢,事實上他還是經常要顧慮到梅克爾的意見.
抓住這個特點的皮偶新聞,當然好好的發揮一番.在短劇裡,他們乾脆把梅克爾呈現為法國總統,每次用總統宣告的形式出現時,都不忘說:你們這些懶人,不要再閒閒美代子了!他們很清楚外國人經常覺得法國人很懶,而且日耳曼民族等北方民族原本就是有名的勤奮,因此每次都不忘自嘲一番.
以下貼出幾張照片供大家比較.
第一張是正牌法國總統沙克吉的總統演說,場合是2012年賀年演說.