演唱者：Florent Pagny
專輯名稱：Baryton
向來不喜歡這個歌手，印象中他唱的歌曲多半十分商業化，空有外表，歌藝平平。前一陣子又傳出逃漏稅事件，在「布偶新聞」（Guignols de l’info）上面被嘲笑一整年，看到他就想到他在布偶新聞中可笑的模樣。
不過，他在今年法國小姐選舉上的演唱，令我有驚豔的感覺。原來逃漏稅大王出新專輯了，唱的是一些歌劇的改編曲目，法國小姐選舉夜上唱的那首歌乃第一首主打曲是也。在網路上試聽專輯中其他曲目，聽來皆不如此曲出色。其實他在唱這首歌時，歌聲還是僵硬了些，不夠渾厚，但整體上仍然相當討喜，依我個人的看法，這首曲子賣相很好，應該可以為這位逃稅被抓的倒楣鬼再度賺進一筆，彌補之前的虧損。
歌詞是義大利文，個人覺得Pagny先生唱的時候，有那麼一點法國腔，不過這也是難免的啦，反正我聽不懂義大利文，歌曲優美，就瑕不掩瑜啦。
圖片：Baryton專輯封面，來自亞馬遜法國網站
[18/04/05後記：今天終於在他的官方網站上找到這首歌的MTV版，拍攝手法別出心裁，據網站上的說法，影片是要表現「靜止的時間]（temps mort）這個意念（也就是Matrix)。
個人看了之後則聯想到四個字：流金歲月。
Copyright : Universal music
florentpagny.artistes.universalmusic.fr/
歌詞：
Le Canto Per Te/Florant Pagny
Nel paradiso degli dei
Immaginarti io potrei
Come colomba bianca tu
E ti amo
Sei sortilegio sei magia
La mia piu dolce melodia
E che ti adoro bimba mi
Non é strano
{Refrain:}
Troppo lungo questo tempo
Cosi forte il sentimento
Quando sei lontana
Mi tormento, io
Le canzoni mie piu belle
Sono ancora e sempre quelle
Che raccontano
L'amore mio per te
Nel paradiso degli dei
Cosi dipingerti vorrei
Come regina sei per me
Delicata
E la passione che ho per te
Quando ti guardo e penso che
La mia bambina resti tu
La mia fata
{au Refrain}
E oggi le canto per te...
Io le canto per te
Le mio canzoni piu belle...
A te...
{au Refrain: écho}
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
