莫比埃湖畔

鍋貼現在學中文有點疲軟,為了鼓勵他,我跟他說:"如果你好好學到學期結束,我就送你一個WII的遊戲.""
他說:"遊戲?什麼是遊戲?是Yoshi嗎?"
這下換成我不懂了:"誰是Yoshi啊?"
他說是遊戲裡面的"Yoshi".我越聽越不懂,於是不管他繼續說:"遊戲就是jeu(法文的"遊戲")啦."
他說:"到六月還好久耶,可以馬上買嗎?"

我說:"沒錢耶".
他說:"那拿我的存款吧."
我說:"不要,我希望做為你的獎賞."
我又提醒他:"記得嗎?布蘭達說你好好念中文的話,她會送你遊戲."
結果他說:""不能打"?她要送我什麼遊戲?Yoshi嗎?"

雞同鴨講弄了半天,鍋貼總算大概搞懂我葫蘆裡在賣什麼藥.

後來我去查Yoshi究竟是何方神聖,才發現............

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

原來Yoshi是瑪利歐理面的恐龍啦!!!LOL LOL LOL

拙琴,22/03/2012