公司訂了一批貨，到了法國，被海關抽驗。原來應該印製一面英文，一面法文的說明書，海關發現兩面都是英文，沒有法文。然而，在法國販售的商品，依據法律規定，都必須要有說明書。
我們將這個問題反應給中國廠商，廠商一口咬定：
「不可能！我們確定印一面英文，一面法文的！」
採購：「但我們海關發現你們印錯了！」
廠商的回答很妙：「我們非常確定，你們怎麼可以相信你們海關呢？」
......
PS : 隔天廠商自己良心發現，跟我們道歉，說他情急之下口氣衝了些，確實是印錯了。
拙琴，12/10/2012
全站熱搜
- Oct 12 Fri 2012 18:45
【天才廠商】法國海關不可靠
- 全站分類：職場甘苦
- 個人分類：天才廠商
- 此分類上一篇： 【天才廠商】「Cutting Die」
- 此分類下一篇： 【天才廠商】平平都是講中文......
- 上一篇： 溫刀上電視
- 下一篇： 【天才廠商】平平都是講中文......
歷史上的今天
- 2015: 【高年級實習生】（The Intern）
- 2012: 【天才廠商】專欄補充前言
- 2012: 【天才廠商】平平都是講中文......
- 2011: 【阿道大神】巧克力達人
- 2011: 第三至五堂駕駛課：手忙腳亂
- 2010: 【刺蝟優雅】（Le Hérisson）
- 2010: 天大地大，睡覺最大
- 2008: 【狐狸與我：我和她的冒險日記】（Le renard et l’enfant）
- 2008: 【狐狸與我：我和她的冒險日記】（Le renard et l’enfant）
- 2007: 棉棒驚魂記
留言列表
留言列表發表留言
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
