【咎愛】是目前定居法國的伊朗導演阿斯哈法哈蒂（Asghar Farhadi）拍的第一部法語片，也是2013年坎城影展競賽片。它在坎城上映的日子，也是它在法國做商業放映的日子。【咎愛】的背景在巴黎地區，跟2012年奧斯卡最佳外語片【分居風暴】一樣，都以離婚為主題，主角們雖然和【分居風暴】完全不同，但在精神上層次很像是【分居風暴】的續集。
影片一開始，飾演瑪麗的貝黑妮絲‧貝喬（Bérénice Bejo）到機場迎接從德黑蘭飛到巴黎的前夫阿馬德（阿里‧穆薩法飾）。兩人隔著玻璃講話的一幕深具意義，象徵已經沒有愛的雙方，無法溝通的現狀。阿馬德此行是來簽署正式離婚文件，順道探望許久不見的孩子們。瑪麗沒有幫他安排旅館，而是讓他住在家中。阿馬德看到一個陌生的小男孩福阿德，那是瑪麗新男友薩米爾（塔阿爾‧哈乙姆Tahar Rahim飾演）的兒子。上法庭的當天，瑪麗才告知阿馬德，她懷了薩米爾的孩子。......
阿馬德從瑪麗口中得知，她和第一任丈夫生的大女兒露西關係惡劣，瑪麗希望阿馬德能和她談一談，了解她究竟在想什麼。阿馬德原以為她只是單純的叛逆青春期，討厭母親選擇的第三任男友，但當他進一步了解才知道，露西為了阻止母親和新男友在一起，導致了一場人倫悲劇，那才是她不想回家的真正原因。在藥房工作的瑪麗，愛上經營乾洗店的薩米爾。後來薩米爾的太太自殺，急救後一直呈植物人般的昏迷狀態。
阿馬德的到來掀起每個人對往事的回憶。【咎愛】有著像【分居風暴】一般的洋蔥式敘事：剝完一層，裡面還有好幾層。一面剝，就一邊流眼淚。這是個沒有誰對誰錯的故事，因為阿馬德、瑪麗、薩米爾、露西和洗衣店員工，每個人都有自己的一份責任，每個人都有他行動的理由，每個人都不是潔白無暇。或許最可憐的是小孩子，畢竟人不能選擇自己的出生。影片中，露西對母親的感情生活感到厭倦，並責怪母親，每次跟一個男人在一起，沒隔幾年那個男人就跑了。瑪麗和第一任、第三任丈夫都有生小孩，唯獨和阿馬德沒有子嗣。薩米爾的太太昏迷後，他帶著福阿德住進瑪麗家裡。這種複雜的重組家庭，在法國社會極為常見。阿斯哈法哈蒂成功的捕捉了這種脆弱又衝突的家庭關係，並讓道德困境和情感糾纏在這個心有千千結的家中，因前夫的到來而處於一觸即發的狀態。
幾個演員都演得很精采，除了貝黑妮絲‧貝喬和塔阿爾‧哈乙姆之外，飾演露西的寶琳‧布雷（Pauline Burlet）特別搶眼。塔阿爾‧哈乙姆和阿里‧穆薩法的表演，一開始都很淡然，隨著劇情發展，才漸漸露出淡然表面下的各種疑慮。電影結束的那幕十分動人：薩米爾去醫院看昏迷的妻子，他在自己頸間噴上慣用的香水讓妻子聞，希望她能有反應。最後，她仍然沒有醒過來，但是，她握住了他的手。......
整體而言，阿斯哈法哈蒂在法國拍的這部【咎愛】挺不錯，但我個人會更喜歡【分居風暴】些。
拙琴，19/05/2013
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
