莫比埃湖畔

【替身風暴】2012年就出了，但一直要等到兩年後才在法國上映。海報上以【竊聽風暴】和丹麥政治影集【Borgen】做號召，由於我非常喜歡這兩部作品，劇情又非常吸引人，【替身風暴】一上映，就迫不及待跑去戲院朝聖。這不是好萊塢大片，也不是法國本土片，所以電影院認定它不會大賣，只在以巴黎為主的戲院少量上映。

劇情敘述一段鮮為人知的歷史。凱特琳是所謂的「生命之源」（Lebensborn）的孩子。「生命之源」是納粹的優生計畫，1935年起，納粹德國企圖通過此計劃實現人種凈化，最終達到亞利安人對世界的統治。許多人一出生就成為父不詳的小孩，即使能待在母親身邊，也成為社會大眾唾棄的對象。凱特琳的母親（挪威國寶演員麗芙烏曼）是挪威人，父親是納粹軍官。凱特琳一出生就被送到德國的孤兒院，被迫與母親分離，父親則在戰爭中殉職，她成年後逃離東德，才終於與母親團聚，並成家立業，和母親、先生、女兒同住，家庭幸福美滿。1990年柏林圍牆倒蹋後，這些受盡屈辱的戰爭兒童要求統一德國政府說出真相，賠償他們承受的一切。承辦律師找上凱特琳，希望她能在聽證會上做證。然而這正是凱特琳所不願見到的，如果世人得知真相，她竭盡心力隱瞞的秘密即將被揭穿：她該如何對家人解釋自己身為東德特務的過去？

這部片涉及東德史塔西（Stasi） 在挪威進行諜報滲透的歷史，令人想到【竊聽風暴】，但【替身風暴】更關注特務如何在自己與東德國安部共同編織的謊言中，過著雙面人的生活，以及當謊言面臨 被拆穿的危機時，她的內心掙扎。電影將特務設定為女性，除了根據真人實事之外，女性特務在滲透普通人家庭時，在肉體與心靈上需要比男性承受更大的落差與壓力，而這些正是戲劇的絕佳題材。影片透過女主角與不知情的家人提出一個大哉問：如果女主角不是大家以為的那個人，那麼到底有什麼是真的？一切都是假的嗎？ 女主角回答：我們共同經歷的生活是真的。她利用別人的身分冒名上陣，在不屬於自己的身分裡，扮演了二十幾年的幸福劇本。她是假的，但對家人的愛是真的。史塔西的冷血再度教人屏息，雖然情感衝擊的方式與【竊聽風暴】不同，但是家庭血緣的關係遭到質疑，結局仍然令人唏噓不已，個人非常喜歡。

茱莉安柯勒飾演凱特琳，她曾在十年前的【帝國毀滅】中飾演希特勒的情婦伊娃布朗；她在【替身風暴】這個衝擊十足、千變萬化的角色中也有扣人心弦的演出。德國知名男星肯杜肯（Ken Duken，曾演過【惡棍特工】）飾演負責調查的律師，而曾兩度入圍奧斯卡的麗芙烏曼則飾演卡特琳的母親，她與茱莉安柯勒的對手戲相當精采，這同時也是麗芙烏曼的收山之作。

拙琴，09/05/2014