某廠商打電話到公司: 「喂,你們公司採購在嗎?」 同事:「她還沒來,請問你是哪位?」 對方沒回答,倒問了一句;「ㄟ她是嫁給法國人喔?」 同事:「......」 ※※※ 老闆和廠商在歐洲某國展覽上見面並一起吃飯。 廠商第一次參展,在餐廳裡講話很大聲,喝了幾杯啤酒之後,醉了,聲音越來越大。 老闆:「......」 資料來源:同事&老闆 拙琴,16/03/2013
這兩個故事 我也都遇過~~哈哈,老闆飯後跟餐廳裡其他客人道歉的時候,翻譯ㄧ時不查還翻給廠商聽
翻給廠商聽?那不就換成廠商臉上三條線lol