莫比埃湖畔

參加一次網聚，湊巧向人借了幾齣日劇來看。說實話，三年沒回台灣，我跟日劇已經斷層了。記得出國前，韓劇的氣勢似乎慢慢凌駕日劇之上，但「我的野蠻女友」不對我的胃口，從那之後其他的韓劇我也沒有特別想看。其實自從來法國之後，因為一來法國電視頻道播出的外國影集都會變成可笑的法語配音，讓習慣聽原音的我感到很詭異，二來我每次看影集或連續劇都會被先生吐槽，笑我俗，後來也就漸漸少看了。


「愛相隨」劇照

這次朋友借我兩齣松隆子演的戲「戀愛世代」、「愛相隨」，還有「整點新聞」和「Good Luck」。一齣接一齣地看，很過癮。由於生活忙碌，我常拿著遙控器快轉，碰到有點拖戲或覺得不太重要的場景，就看看字幕跳過去。這樣大約一星期就能看完一齣戲，哈哈！！^___^

日劇實在是一種很具「乾八爹」效用的媒體；裡面的人物，無論碰到什麼樣的挫折，多半還是能樂觀地站起來。曾經看過很黑暗的日劇，但大多數的日劇，還是講人生光明面為主。另外一點：日劇人物常在打鬧、裝可愛，這看在我先生眼裡是無法想像的。就連主題歌還有劇中配樂旋律，對法國人—至少對我家這隻來說—也是「俗」的可以。

但對我而言，日劇的最大效用，其實是安撫那顆思鄉的心。它的安心感，就是從那熟悉的戲劇風格、喜歡的演員、場景（如果常看日劇，看到東京的風景總是多了一份親切），甚至是日文本身（和中文一樣也是以前熟悉卻不容易聽到的語文）。

這一點，我的法國先生大概很難理解吧！

好想回台灣看看啊～～～

日劇萬歲！！

拙琴，28/01/05