俄國黑幫、人口走私與販賣、黑道尋仇……這就是【巨塔殺機】一片的基調（台灣為什麼要翻成「巨塔」呢？整部片跟塔完全無關，法國譯成【陰影的承諾】（Promesses de l’ombre）還貼切多了）。影片一開始，一個十四歲的俄羅斯少女塔提安娜（Tatiana）因難産死於倫敦一家醫院，俄裔助産士安娜（娜歐蜜瓦茲飾）為了將她的遺腹女託付給家人，以少女遺留的俄文日記調查她的來歷，卻發現少女生前是倫敦夢碎的雛妓，手臂上滿是施打毒品的針孔。
安娜在叔叔的指點下找到了偏僻的倫敦俄裔社區。原本，安娜只想向叔叔老朋友西蒙瞭解情況，但在偶遇神秘而陰鬱的尼古拉（維果摩天森 飾）之後，卻發現真相超出想象的複雜。
原來西蒙在和藹祖父的外表下，其實是個是黑道教父，而尼古拉則是他的司機，和西蒙的兒子Kiril（文森卡索 飾）維持著曖昧的關係。三人掌控著整個倫敦的地下色情網。安娜越深入，就越發現，當初根本不該去找西蒙翻譯塔提安娜的日記……
影片原名意為「東方的承諾」，很有意思。對嚮往西方生活的塔提安娜而言，東方-俄國的承諾不但是一場空，還是一場惡夢的開始：強暴、強迫吸毒、吃了事後丸卻墮不掉的孩子（就是教父西蒙的孩子），最後只有死亡帶來解脫。維果摩天森飾演的尼古拉，身上每一個刺青，代表他幹下的每件壞事。他為什麼加入黑幫？影片最後才揭示他的真實身份。他溫和的外表下，埋伏著一股危險的吸引力；他的「專業」手法（在談笑間砍斷死者手指）、他和Kiril之間若有似無的同志愛—Kiril似乎比尼古拉更認真，而尼古拉真正有意的，反而是安娜，一個他無法愛的人—使這個角色充滿著令人飛蛾撲火的黑色魅力。安娜，一個平凡的護士，因為一次流產而和前任男友分手，一個來路不明的新生兒勾起她母性的本能，給她一個重頭來過的機會，也引她進入陌生的黑幫恩怨。
大衛柯能堡拍出一部洋溢暴力美學的作品，【巨塔殺機】是一個悲劇的承諾，一場幻滅墮落的青春美夢，瀰漫在深不見底的倫敦俄裔黑幫夜。
拙琴，30/12/07
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
