這星期的某一天,鍋貼突然對我說:
「媽媽,你可不可以叫阿媽寄台灣的葡萄汁來?」
「?????」
「我覺得台灣的葡萄汁比較好喝!」
腦中立時浮現一個畫面:一個阿豆仔小孩,用外國腔的中文打電話:「阿媽!挖係鍋貼啦!挖瞪來了(回來法國)!我好想喝台灣葡萄汁!拜託你寄給我!」
然後阿媽接著說:「唉喲,真是的,搞什麼(我媽的口頭禪,三句話一氣呵成,跟連體嬰差不多)!法國不是葡萄產地嗎?喝台灣葡萄汁幹嘛!」
接著鍋貼雙手合什做出哀求的樣子:「唉喲阿媽你怎麼不知道!巨峰葡萄榨出來的純天然果汁,世界尚蓋讚啦!」
最後鍋貼頭上頂著葡萄般的頭髮,兩手各拎一串葡萄,打上字幕:「台灣葡萄汁,世界第一等!」
小字加註:保證不含塑化劑
ㄏㄏ。。。。。。搏君一粲。。。。。。。
鍋貼在台灣的時候,超級喜歡喝「統X葡萄多」,這是他自己逛超市選的,然後就好像談戀愛一樣無法解釋、無法自拔的喜歡上它,每天經過7-11都要求去補貨,而且別的牌子他還不要,非常專情。FB上有朋友開玩笑:「大概因為鍋貼喜歡塑化劑的味道吧!」但馬上就有人說,鍋貼回去的那時候(今年七月)塑化劑風波剛平息,市面上要找到有塑化劑的飲料恐怕還不太容易。我本身沒有特別喜歡葡萄,所以也談不上偏愛那個地方的葡萄汁。回法國之後,鍋貼想找回台灣戀愛喜歡的那個味道,可是怎麼喝,味道就是不對。
其實一般法國小朋友,喜歡的無非就是碳酸飲料和果汁。法國的果汁也會有添加物,加了什麼都要寫出來。基本上大部分果汁都是濃縮果汁還原的產品,只有很少數是現搾而必須盡快喝掉的。但是法國的飲料選擇還是比台灣少太多了,法國有的台灣都有,台灣販賣的那些看的人眼花撩亂的茶飲料,法國只有加味冰紅茶和綠茶,那些產品裡面都沒有多少茶的成分,祇是喝化學添加物的味道而已。法國到處都有的咖啡廳,台灣現在也很多,而且味道也不差。法國超市還買的到一種濃縮果汁糖漿(sirop),一般是類似圖片中的鐵罐裝或玻璃瓶裝。喝的時候根據個人口味倒一點在杯子裡,再加水或冰塊,就是一小杯飲料。最常見的口味是草莓、檸檬、薄荷、紅莓等。通常一瓶可以喝上好一陣子,所以這也是一種省錢的方法。不過,這種糖漿裡面當然免不了會有化學成分,才能持久保存,小朋友還是少喝為妙。
法國最有名的糖漿品牌TEISSEIRE↑
鍋貼這次回去,除了巨峰葡萄之外,最喜歡的就是荔枝,可惜那時荔枝季節已近尾聲。他在法國的中餐廳裡,最喜歡點的就是荔枝汁。他要阿媽寄葡萄汁,技術上雖可行,但是非常不划算,因為這樣的東西在台灣單價很低,加上運費可不得了,而且長途運送食物也不理想,又有破損露出的疑慮,因此只能畫梅止渴。或許可以請這邊的台灣商店進貨,不過價錢就不能跟台灣比了。
拙琴,02/09/11
留言列表