是吸引力法則的作用嗎？想看點輕鬆的愛情故事，就選了【客製化女神】；剛看完【客製化女神】，就看了一部開頭極為類似的【美麗魔物】：在兩部電影中，男主角都接連做著相同的夢，夢中女主角的臉孔總是模糊不清。爾後，男主角在現實生活中都認識了這位從夢中走出來的女主角，並且都愛上她。或許，我也在尋覓著心目中的最佳「女主角」！
【美麗魔物】改編自同名小說（法國的書名是帶有神秘氣氛的【十六個月亮，16 Lunes】）延續遠祖【羅密歐與茱麗葉】和近親【暮光之城】的傳統，講述來自敵對世界的少男少女，不該相愛，卻又愛得無法自拔。在【美麗魔物】中，伊森和蕾娜相識的梗，與愛德華邂逅貝拉的經過如出一轍：神秘的轉學生和主角成為同學，主角不自覺受到吸引並愛上新同學，奇怪的事情接二連三發生，主角於是發現新同學是非我族類，但在他/她的族類中，新同學的家族同樣來歷非凡。庫倫家族是素食吸血鬼，杜凱家族建造了蓋利鎮。只是【暮光之城】和【美麗魔物】中的轉學生性別顛倒。
雖然有這麼多相似點，但【美麗魔物】的故事情節在人物和情節的細膩度上，略勝【暮光之城】一籌，對話也較為詼諧有靈氣。除了融合了魔幻、愛情、家族秘密與詛咒，這些曾在其他電影出現的元素，也有青少年的徬徨--即將度過十六歲生日的蕾娜，在生日當天將會「轉化」，由《月之書》決定轉化成「光明巫師」或是「黑暗巫師」。相對於凡人伊森決定遠離無聊小鎮，十萬八千里之外的城市念大學的「普通」志願，蕾娜的「巫師成人式」就明顯酷多了，自然也是故事的高潮。
【美麗魔物】的故事和真實歷史有一定程度的關聯。首先，這個故事設定在美國南方，蕾娜姓杜凱（Duchannes），為一法國化姓氏；雖然在劇中，所有人都以英文發音來念這個字。她的曾曾曾曾祖母叫Geneviève，亦是法國名字。事實上，故事背景所在地蓋林鎮雖是虛構的，但南卡羅萊納最早的外來居民，是法國的胡格諾教徒（新教徒）。杜凱家族建立此鎮，因此和歷史產生了遙遠的連結。杜凱家族的詛咒，是來自美國南北戰爭期間發生的一場事件，劇中回溯過好幾次。這個場景彷彿悲劇預兆，只要出現就不會有好事。當當地居民重演當年戰事，又造成另一次流血犧牲。蕾拉叔叔麥坎的莊園，外觀彷彿脫胎自狄更斯的【孤星血淚】（Great Expectations，對岸譯為【遠大前程】），本身就是個充滿重重謎團的地方。
【美麗魔物】最成功的應該是結局。或許這跟有魔力的是女主角也有關係，也或許她不想再重蹈祖先的錯誤。畢竟，點到為止、意猶未盡的結尾，總是比happy ending更能讓人回味。很少演出反派角色的英國演員艾瑪湯普遜，在這部美國片裡演蕾娜的邪惡母親塞拉芬（Sarafine）；近年演出不多的傑瑞米艾朗，一如往昔的憂鬱眼神，一出場就有悲劇主角的氣息。兩位名字尚稱陌生的新生代演員艾登艾倫瑞克（Alden Ehrenreich）和愛麗絲英格柏（Alice Englert）分別來自洛杉磯與紐西蘭。艾登艾倫瑞克被史匹柏發掘而踏上星途，而飾演女主角的愛麗絲英格柏則是紐西蘭名導珍康萍的女兒。
拙琴，01/03/2013
留言列表
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
