莫比埃湖畔

第一次看天才導演札維耶多藍的電影，也是第一次在法國戲院看魁北克影片。雖然都是法語，但是魁北克法語和法國法語口音截然不同，用詞迥異，迥異到在法國上映的【湯姆在農莊】，有一部分上了字幕。那種感覺有點好玩，也有點詭異。

札維耶多藍是演員之子，今年雖然只有二十五歲，但六歲就出道，年紀輕輕，已經有十九年的演藝圈經驗。他是同性戀者，其電影作品（《聽媽媽的話》、《雙面勞倫斯》等）亦常以同性戀為題材。

【湯姆在農莊】改編自戲劇作品。故事描述在魁北克廣告公司任職的湯姆，頂著一頭冒出棕色髮尾的金髮，來到偏遠鄉村參加男友的葬禮。男友母親完全不知兒子紀堯姆的性向，以為他和一個叫莎拉的女子是一對。紀堯姆的朋友裡，只有湯姆出席葬禮。紀堯姆的哥哥法蘭西斯威脅湯姆不得將真相告訴他媽，否則就要將他大卸八塊。法蘭西斯極度鄙視同性戀者，對湯姆更是施盡各種身心虐待之能事。年屆三十的法蘭西斯亟欲成家，同時也對農莊的生活感到厭倦，卻不得不陪伴老母。湯姆的到來，讓法蘭西斯有機會將生活中一切不順怪罪到他身上。湯姆的眼鏡第一天就被壓壞，不僅經常被法蘭西斯拳打腳踢，還受到囚犯般的對待。在玉米田的那幕，可說集全劇驚悚暴力之精華。

漸漸地，湯姆卸下了城市的裝扮，穿起昔日伴侶的服裝，跟著法蘭西斯幹起農莊的粗活。起初是基於友好，但後來湯姆已經別無選擇。他有好幾個機會可以逃離這個變態的牢籠，但不知為何，最後還是折回。這一回來，將湯姆的命運導入更危險的境地。等到他的車胎被法蘭西斯卸下，湯姆更成為法蘭西斯掌中的玩物，甚至連莎拉都比他更毫不猶豫地對抗法蘭西斯的獨裁暴力。觀眾亦可以看到，湯姆從受害者的角色，轉而為加害者幫腔。但這樣做只是讓湯姆在法蘭西斯面前的姿態更加順服。可以說，法蘭西斯只要動動小指頭，湯姆就一命歸天。

在這部開放空間的驚悚片中，札維耶多藍讓農莊成為希區考克式的舞台，並讓音樂成為情緒調色盤的要角：手機收不到基地台訊號、夭折的小牛、空無一人的房子、十月的玉米田，還有從調酒師裡得知的故事，八年前被法蘭西斯割成笑面人的同性戀者......。但在這令人不安的氣氛中，導演也安插了一些滑稽的場景，稍微緩和影片沈重的氛圍。

【湯姆在農莊】處處可見札維耶多藍獨特的風格手痕，如果有機會的話，我倒很想回頭看看這位才華過人導演的舊作。

拙琴，21/04/2014