上星期五,先生拿出鍋貼的家庭聯絡簿給我看:「貴家長敬啟:十月七日學校餐廳預定舉行社會運動(意即罷工),請於十一點二十分來接鍋貼。」
我看了之後說:「(罷工季節)又開始啦?今年好像比往年早哩?」平常鍋貼放學會過去公立安親班等爸爸去接他。本來公立安親班沒有罷工,後來也跟著一起罷,四點半也要準時到校門口去接他,不然鍋貼就要流落街頭。對於安親班也罷工,我先生說可以理解,因為很多家長對安親班的輔導員態度很差,難怪他們有機會就不做事。
上星期五,先生拿出鍋貼的家庭聯絡簿給我看:「貴家長敬啟:十月七日學校餐廳預定舉行社會運動(意即罷工),請於十一點二十分來接鍋貼。」
我看了之後說:「(罷工季節)又開始啦?今年好像比往年早哩?」平常鍋貼放學會過去公立安親班等爸爸去接他。本來公立安親班沒有罷工,後來也跟著一起罷,四點半也要準時到校門口去接他,不然鍋貼就要流落街頭。對於安親班也罷工,我先生說可以理解,因為很多家長對安親班的輔導員態度很差,難怪他們有機會就不做事。
鍋貼練習寫國字
在法國養小孩之後才發現,培育雙語小孩並沒有想像中容易。原本以為只要我持續跟他說中文,他就會自然而然學會說中文。事實上,由於身在法文環境中,我很難要求他用中文和我對答。連我自己都要提醒自己跟他對話要講中文,更何況小孩子。後來根據我聽到的一些例子也發現,如果希望小孩講中文,其實必須把他丟到以中文為主體的環境裡,那樣小孩馬上就有學習中文的動力,因為不得不。否則,就算一開始家長完全只用中文或其他母語跟小孩對話,對小孩而言,他還是會以法文為重。
製作年份:2007年
出品年份:2008 年
導演:尚-保羅‧沙洛美(Jean-Paul Salomé)
演員:蘇菲‧瑪索(Sophie Marceau)、茱麗‧德巴迪厄(Julie Depardieu)、瑪麗‧吉蘭 (Marie Gillain)、瑪雅‧山薩(Maya Sansa)
《幕後女英雄》根據真人真事改編;主角露薏絲靈感源自莉絲‧德‧貝薩(Lise de Baissac)。莉絲和弟弟克勞德一同參加邱吉爾設立的特別行動局(SOE)從事反抗活動,這是一個搜集情報和從事破壞任務的情報機構。莉絲於1942年9月24日跳傘到法國從事情報活動,她是首位參與此類活動的女性之一。一位英國軍官曾表示,莉絲對於英國地下反抗運動與游擊隊在法國的活動貢獻良多,由於她的努力,便利美軍挺進馬彥(Mayenne)省。戰後,莉絲結婚、定居於馬賽,直到2004年3月以98歲高齡去世。
從前法國女性地位低落,二戰期間雖有不少女性與男性並肩從事反抗活動,但是她們的事蹟向來甚少為人所知。導演尚-保羅‧沙洛美拍攝此片,用意即在向這些幕後的無名女英雄致敬。在電影中,他將莉絲和皮耶的故事做了一些更動,莉絲變成露薏絲(蘇菲‧瑪索飾)並加入其他女性成員—珍(茱麗‧德巴迪厄飾)、蘇西(瑪麗‧吉蘭飾)、嘉艾爾(黛伯拉‧弗朗索瓦飾)和瑪麗亞(瑪雅‧山薩飾)。
上星期六,法國土勒(Toul)附近的鐵路平交道發生一起火車與小轎車相撞的事件;兩個年輕女性在車禍中死亡。初步調查,這起車禍並非意外,而是協同自殺的行為。兩個死者企圖自殺,沒死成,藉由網路搭上線,再次闖越黃泉。這次,她們成功了。
22歲的駕車者今年五月在法國北方森林,協同其他兩個二十出頭的年輕人自殺未遂。其中一個在最後關頭放棄,另外兩個被伐木工人救起。這三人當時透過網路社群共同訂立自殺計畫。
出品年份:2007年
導演:Léa Fazer
演員:Alice Taglioni (瑪歌), Jocelyn Quivrin (維多), Thierry Lhermitte (貝維謝), Pascale Arbillot (茱麗葉), Scali Delpeyrat (貝同), Julie Ferrier (艾蓮諾)
【我們的無情世界】運用了後設的趣味,大玩「如果是這樣,結果會如何」的遊戲。二位劇中主角瑪歌與維多,各自為兩人的感情與事業客串編劇。
「後設」這個詞是台灣的翻譯,有所謂的後設小說、後設電影、後設戲劇……從中文不容易理解「後設」的意義,其實它的字根「Meta」是希臘文,意義為「關於」或「更高層次」。在英文裡,「Meta」意指由事物本身所導引出的一個概念,並用這個概念回過頭來解釋這個事物。傳統小說的作者通常隱身在人物背後說故事,不會成為故事的一部分。一旦作者和自己創造的人物同台,就有了時空錯置和層次混合的趣味。
【我們的無情世界】玩的後設技巧則是屬於主角化身作者的遊戲。電影本身是一道道的假設題,主線題目的背景是:
瑪歌和維多是一對感情如膠似漆的情侶,在同一家律師事務所上班。有一天,僱用瑪歌的資深合夥人心臟病發過世,剩下的合夥人貝維謝要選擇新的合夥人。瑪歌和維多才智能力均相當,都有機會出線。
現在問題來了:貝維謝會選那一個?
如果瑪歌在關鍵日那天堅持換穿褲子而非裙子,會不會提昇她出線的機率?
如果維多那天遲到,會不會就此錯過升官的機會?
如果瑪歌當上合夥人,維多能夠為瑪歌的成功高興,衷心支持另一半嗎?
如果維多當上合夥人,瑪歌能甘心生兒育女,放棄自己大好前程嗎?
繼毒牙膏、毒玩具、毒奶粉和毒米之後,今天法國又發現了中國進口的毒家具,,進口商是知名的Conforama(康福浪漫):
扶手椅引起過敏/世界報
2008年9月18日
九月十七日星期三,家具業者康福浪漫的發言人表示,該公司自2005年起販售疑似引起過敏反應的扶手椅和沙發,證實了「巴黎人報-今日法國報」發佈的消息。
過敏反應的禍首是含有富馬酸二甲酯(diméthylfumarate)的抗菌藥包。中國氣候潮濕,因此中國製造商將抗菌藥包放在沙發內防霉。
英國女王伊莉莎白一世終身未嫁,這位「童貞女王」在位四十五年,雖然內憂外患不斷,但她成功地保護了英國,讓英國成為富有、強大的國家,歷史上稱她在位的時期為「黃金時代」。伊莉莎白一世的事蹟為無數歷史學家和劇作家提供了素材和靈感,她的故事一再被改編在大小螢幕上播出。近幾年最有名的大概是凱特布蘭琪分別在1998年與2007年演出的【伊莉莎白】與【伊莉莎白:輝煌年代】,還有【莎翁情史】中茱莉丹契飾演年老的伊莉莎白;三位不同演員詮釋出各自的女王版本。這齣由BBC/HBO合作的迷你影集是2005年出品,飾演伊莉莎白一世的是海倫米蘭,她以此角贏得艾美獎最佳女主角獎。演完伊莉莎白一世,隔年她又在【黛妃與女皇】中飾演伊莉莎白二世,並因此得到奧斯卡最佳女主角獎,堪稱飾演女王角色的最佳女主角。
迷你影集版的【伊莉莎白一世】,故事背景是伊莉莎白女王統治後期,描述女王登基二十年後,為了鞏固政權遲遲未能結婚,因為女王沒有子嗣,引起貴族爭奪王位,英國處於內戰邊緣。為免後繼無人,女王開始慎重考慮結婚一事,但是女王擇偶並非易事,複雜的政治、宗教因素皆須考慮,與她青梅竹馬的萊斯特伯爵便因為臣子無法匹配王室而不能與她成婚。法國的安儒公爵雖得伊莉莎白歡心,但是樞密院和民意皆反對這場英法聯姻,伊莉莎白只得作罷。
【雨季將至】是一部混合了旖旎異國風情、異國/主僕/外遇戀情和民族意識覺醒的故事。
【雨季將至】的背景是一九三○年代的印度喀拉拉邦(Kerala)。英國人亨利‧莫爾斯(Linus Roache飾,他曾於1997年的【慾望之翼】(The Wings of Dove)與海倫娜‧寶漢卡特演過對手戲)來到當地,想在南印度修築一條道路,發展山陸地區的香料裁種事業。
趁著太太蘿拉和兒子彼得不在身邊,亨利與家中的印度女傭薩佳妮(Sajani)產生了戀情。某天薩佳妮和亨利在河邊纏綿的時候被人看見,而被丈夫在她遲歸的某晚痛打一頓,要她招出外遇對象。薩佳妮逃到亨利家,希望亨利帶她遠走高飛。但亨利無法承擔不倫之戀與通姦曝光的下場,要他的印度手下T.K.護送薩加妮走。
昨天法國媒體報導,現在不僅是新屋成交量慘跌百分之30幾,連法國中古屋成交量都下跌百分之25。這個現象在一些小城市,交通不便的偏遠郊區尤其明顯。就連土魯斯、馬賽、巴黎等大城市的不動產市場也在衰退。記得某同事前年購屋時,我問她是否有殺價?她說根本沒辦法殺,因為要買的人一大堆,你不馬上訂,等會就被別人訂走了。
導演:袁振洋
主演:爾冬陞、午馬、高雄、陳松勇、樊少皇、惠天賜、樊梅生
出品年份:1993年
論攝影技術、論美術道具、演員服裝等硬體部份,【達摩祖師傳】只有B級片水準,但是拋開這些不談,專注在故事情節(軟體部份)的話,【達摩祖師傳】則自有其動人之處。
【達摩祖師傳】敘述中國佛家一祖菩提達摩得道的經過,以至於遠赴中土傳揚佛教,並將衣缽傳給二祖慧可的事跡。達摩原是南天竺香至國三太子,為人心地善良。某日忽在濃霧中遇一地上盤坐奇人,預告他當日必遇凶險,九死一生。原來是香至國國王駕崩在即,大太子與二太子共謀派遣刺客暗殺三太子。香至國國王遭討債之惡鬼附身,幸虧般若多羅大師突然現身宮中度化惡鬼才得救。般若多羅以一句「未曾生我誰是我,生我之時我是誰」,啟發三太子求道之心,遂自願拋棄王位而隨般若多羅出家。
四十年後,香至國王位由異見王繼承,異見王對佛教心存歧見,認為佛教僧侶徒受供奉,卻未能有一人能向他解釋什麼是佛,正要大舉焚毀佛像,強迫僧侶還俗之際,耶舍和尚以佛法弘理開導異見王。異見王心悅誠服並問耶舍師承,始知耶舍乃其三叔達摩之弟子。
般若多羅囑咐菩提達摩,務必要等他圓寂後六十七年才可到中土弘法,切不可操之過急。等到達摩大師到達中國時,中國正值南北朝時代,梁武帝聽到有天竺高僧來訪,便特別接見達摩祖師。皇帝問:「我一直以來不斷建造佛寺、抄寫佛經,供養了無數的僧人,請問大師,朕有何功德?」祖師回答:「無功無德。」祖師與梁武帝的對話之間,梁武帝並沒有悟到祖師的真意,祖師知道與梁武帝的機緣不合,於是一葦渡江離去。
星期日才睡了半小時午覺,就被一陣猛烈的碰撞聲吵醒。跳起來跑到窗前,只見一台紅色房車高速左轉離開。我先生說它撞上停在路口的灰色車子;那台被撞的車子是一樓鄰居的。我先生及時記下了紅色車的車號。沒一會,樓下鄰居和他女友跑到車旁查看毀損狀況。碰撞聲音很大,但是從外表看起來,灰色車並沒有重大毀損。鄰居打電話叫警察來,但警察說這樣的案例他們不會出動(我先生說警察要見「肉」才會來,也就是說要出人命、有人受傷才會來)。鄰居對警察說:「你們看著辦,我會想辦法讓你們來。」他這樣說,是因為他在有力的高層政府機關做事,可以運用人脈動員警察。
可是最後警察還是沒有來。因為肇事的是這附近一個青少年,年紀不滿十六歲,還不到法國法定的成年。他的一群黑皮膚朋友跑來為他說情,希望鄰居可以看在他們份上打個商量,不要叫警察來,也不要告訴他父母。鄰居說,不行,他肇事逃逸,這是很嚴重的行為,我一定要見到他的父母。
法國中餐館通常會奉上蝦餅當成點餐前的免費零嘴
一群台灣師兄姊到巴黎參加活動,我們一家人盡地主之誼去接機。這趟下來最高興的應該是鍋貼,因為小朋友還滿喜歡熱鬧人多的場合。
由於是八月最後一天,機場滿滿都是收假回來的旅客。師兄姊還安排我跟鍋貼去獻花拍照,鍋貼拿著布條覺得很好玩。一開始鍋貼還會怕生,害羞的不敢打招呼,但一路上,他在後座跟兩位阿媽級的長輩說說笑笑,卸下戒備之心之後就開始番了。平常鍋貼只有跟我講講中文,大概聽懂但是缺乏說的意願,所以我拜託大家盡量跟他說中文,刺激一下他的中文細胞,但是他從頭到尾只擠出「對不起」三個字,程度非常的抱歉;以後還要多多努力啦!