莫比埃湖畔

短暫到南部渡假十天，時間一下就過了。和往年相比，今年南下的時間晚了一兩週，碰到的活動稍有不同，天氣倒是意外的好。今年法國南部天氣非常舒服，最熱不超過三十度，陽光慷慨的整日照耀，加上微風吹拂，有時也下雨，但一下完陽光馬上出現。公婆都說七月時連南部的天氣都還普普，到八月才好轉。這次我們幾乎每天都跑海邊或河邊，盡量曬太陽，有時舒服到差點睡著。皮膚並沒曬多黑，（先生倒是馬上曬紅脫皮）體重也只減了一公斤，不過偶爾遠離電腦，親近自然的感覺真好啊。

回到巴黎的家，迎接灰撲撲的天氣，垂死邊緣的花草植物，和躺在信箱裡的一疊信件。對面的湖還是一如往常的寧靜，只是溫度低了南部十度左右。

突然發現連續寫了好幾篇文章，都在講法國的壞話。（尷尬）

這樣好像不太應該，畢竟都住在這裡這麼久了（八年），還拿了一本法國護照。

不過正是因為住久了，所以看到更多法國生活的實況。

其實不是只有在法國生活不容易，到哪裡都是一樣。台灣現在物價也高（雖然比起法國還是低的很），大學生起薪低，如果不是跟家人或朋友一起住分攤費用，一個剛出社會的新鮮人也會入不敷出。雙薪家庭上要顧老的，下要顧小的，負擔也重。

應該說，我想要寫出更多法國生活的真相吧--雖然這真相也不免摻雜我個人的觀感。

如果生病也可以選時間地點，強烈建議你千萬不要選八月的法國。

七、八月是度假旺季，上至總統高官，下至市井小民，全都暫時休息不工作，度假的度假去，不遠行的也在家偷閒。七、八月相比之下，八月放假的人又比七月多。
 

度假本是好事，但從病人角度看，則是不折不扣的麻煩。中國人有所謂的鬼月，西方人不信這一套，不過要是你在八月生病，就真要自求多福，祈求神佛保佑。

。小人物也有春天。

1939年，戰爭前夕的倫敦。身無分文的關妮薇．佩蒂格魯被雇主炒魷魚，連最後一星期的工錢都沒拿到就被掃地出門。關妮薇懇求人力仲介再給她一次機會，眼看就要流落街頭，關妮薇大膽冒名頂替，抓住到女演員黛莉西亞．拉佛斯家工作的機會。

關妮薇一進黛莉西亞（艾咪．亞當飾）家門，馬上就被捲進她和三個男人糾纏不清的關係裡。黛莉西亞是個小明星，周旋在三個男人之間，一個是劇院小開菲爾，如果他能安排黛莉西亞挑大樑，她就能飛上枝頭做鳳凰；尼克提供她舒適豪華的住家，而麥可只是個名不見經傳的鋼琴家。關妮薇在短時間內發揮機智擺平三個男人，讓他們都相信黛莉西亞對自己情有獨鍾。她不但為黛莉西亞安排行程、料理家務，還要當女主人的愛情顧問。黛莉西亞則帶著出身卑微的關妮薇見識花花世界，讓她變身時尚魅力熟女。

巴黎地區公車站的長相--側面圖

圖片來源：Paris Rive Gauche

巴黎地區公車的英姿，另備兩截款式

圖片來源：Blog en commun

很久沒搭公車，這一週重做公車族，才想起公車的特色來。

法國的公車司機應該沒什麼業績壓力，每一個開的速度都差不多，也不會像台灣公車可愛的司機會把收音機放很大聲，在急速轉彎時提醒乘客要抓好，免得成拋物線軌跡飛出座位。法國公車站牌有時刻表，不過通常只是參考用，公車畢竟不是地鐵，前後要加減個兩分鐘才是實際到站時間。最近（就巴黎地區而言）一兩年還出現電子告示牌，顯示下班公車還有幾分鐘到。這玩意兒還滿準的，只是有時會秀斗，明明顯示還有十幾分鐘，公車卻在兩分鐘後進站。

大雨過後，從陽台望出去的天空

下班去搭公車，站牌有一個黑人已經坐在那邊等車。車子還沒來，黑人先生拿著手中的文件問我寫什麼？我瞄了一下，是法院裁定阿馬度先生要繳交八百大洋罰款的信件。黑人先生的法文有很重的口音，會說法文卻問這個問題，我在想他可能是（正牌或冒牌的）文盲。他問我有沒有說什麼時候要交？我看看之後說，沒有。他又問信是什麼時候寄的？我看不出來，回答不知道。

我工作的地方

位於塞納河左岸

不過大家不要誤會

塞納河全長780公里

從勃艮第一路流到諾曼第出海

巴黎部份的塞納河只是其中最有名的一段

我所在的左岸

是出了巴黎的那一段

這個城市向來是共產黨的地盤

歷來都是共產黨籍的擔任市長

我先生很容易觸景傷情。

在認識我之前，他跟一個女朋友同居了十七年，兩個人一起養了一隻貓。

兩個人從來沒有結婚，但是兩家關係就跟姻親一樣。幾年間，女朋友的媽媽去世；貓年紀大了，又老又病，最後安樂死。女朋友生病，病了一年就去世。最後，女朋友的父親也去世，全家只剩女朋友的哥哥還活著。

【美人心機】是波林(Boleyn)家(台灣片商為什麼又將這個外國姓氏翻成女性味道很重的「寶琳」?
那其他男性成員怎麼辦?因此我還是用中性的「波林」)
兩姊妹安與瑪麗的故事

話說
都鐸王朝亨利八世的凱撒琳王后
一直未能生出男性繼承人
王后備受冷落
波林姊妹的舅舅與父親眼見有機可乘
就要求女兒把握這個機會親近國王
以換取波林家的榮華富貴

被剝削的人為求生存，去剝削更弱勢的人……

安琪是一家人力仲介公司的職員。有一天，因為不甘被男性上司吃豆腐，在公開場合反抗，結果被公司解雇。她決定不再聽命於人，跟好友蘿絲合夥成立自己的人力仲介。安琪熟悉老東家的手法，如法炮製，吸收東歐的廉價勞工，從中賺取仲介費，然後再用客戶支票跳票的理由告訴他們無法發放薪水，因為她也被坑了。安琪一切從頭開始，沒有證件，沒有公司登記證、營業稅，什麼都沒有；蘿絲擔心吃上官司，惹上牢獄之災，但為了討生活的安琪豁出去了，從一開始只雇用有合法證件的勞工，後來更大膽仲介非法移民；非法單位雇用非法勞工，大家一起遊走法律邊緣。

家道中落的先生

認識我先生的時候，他已經開始「家道中落」了。從前他買菜都不看價錢，習慣買信賴的品牌。食物只吃新鮮的，吃不完就倒掉，沒有吃隔夜剩菜的習慣，也不會買很多食材先冷凍起來，以後再慢慢吃。當時有機飲食開始在法國流行，他也會常常購買「AB」（agriculture biologique有機農業）標籤的食品。不僅如此，連所得稅月繳多少都沒有概念。剛開始發現我們之間有這些習慣差異時，真是大吃一驚。

最近收到了回台灣時整理寄回的「藍色情挑」（Bleu）電影原聲帶CD。重聽普萊斯納當年的作品，讓我又回到電影的特殊氛圍中。



記憶中，有個意味深厚的畫面，是茱麗葉畢諾許去探望住在養老院的母親；老年癡呆的母親眼神空洞的看著電視螢幕（飾演母親的Emmanuelle Riva，就是電影「廣島之戀Hiroshima Mon Amour」的女主角）。電視上播出的是一個人在高空彈跳的畫面，他整個人投向深谷，惟一綁住他的只有那條線—他是「attaché」的（被綁住的）。一個高空彈跳的畫面有什麼意義？這也是當年在「電影與文學」課堂上，老師提出來討論的其中一點。

(本文同時刊登於緯來日本台-日劇達人通信)

在L的推薦下，上對岸的土豆網看了這齣日劇。距離上次看日劇，已是三年前的事情。2005年最後看的那齣，是阿部寬演的「龍櫻」（東大特訓班）。

後來不知怎樣，沒有特別好看的劇出現，就漸漸淡掉對日劇的熱勁了。

這齣喜感十足的「兒媳能使鬼推磨」，笑點來自劇中無所不在的對比；最明顯的對比是代表著日本傳統的婆婆（野際陽子），對上代表西式思想的媳婦（江角真紀子）。婆婆森福千代子是家庭主婦，熟悉並遵守傳統，專長是折形，喜歡三弦琴，尊敬禮拜神明與祖靈。媳婦橘真琴則是一家飯糰連鎖店御結美的社長，最大的夢想就是在紐約建立分店，將日本飯糰推廣到世界舞台。作風洋化的媳婦跟先生住在婆家旁邊的別屋，雖然不同屋簷下，兩家頻繁的互動，卻讓婆婆有機會近距離觀察並「教訓」她口中的「笨蛋媳婦」。廚藝不通、寫字又醜的媳婦，被婆婆訓練著去練字、瀧行、遵守女訓，真琴作風強勢，可婆婆也不是省油的燈，相對於好說話的先生和公公，這齣戲的戰場很明顯的擺在兩個女人身上。