一位美麗卻受到丈夫冷落的家庭主婦伊拉，深信「要掌握男人的心，要先掌握男人的胃」，在樓上阿姨的指導下，特地為丈夫準備美味的便當，希望修補夫妻關係。她將便當託付給孟買的飯盒快遞員，便當經過單車、火車的長途跋涉，和成千上萬的主婦的愛心送到一家之主的辦公桌上。結果，便當沒有送到丈夫手中，卻送到一個在政府審批賠償部門的中年男子--薩將。薩將在部門工作了三十五年，妻子過世，膝下無子，準備退休，每天過著孤單而一成不變的生活。
接下來一次次的錯送，牽起了兩人的便當情緣。便當裡的紙條自然是兩人溝通的媒介，然而便當菜色更是伊拉傳遞情思的舞台：薩將誤吃便當不稱謝卻嫌鹽巴放太多，隔天伊拉就製作地獄辣料理吃到他嘴巴冒煙；薩將透露自己最愛吃茄子，伊拉便準備了茄子餐；薩將失約沒來赴會，伊拉就送個空便當作為無聲的抗議。
【美味情書】是導演Ritesh Batrag第一部劇情長片。他用細膩的筆觸描繪孟買這個變遷中的城市，而這份細膩往往是透過日常重複的瑣事呈現，例如伊拉總是一邊聞髒衣的氣味一邊分類，而無意間聞出丈夫衣服上不該有的味道；外表深沈，喜怒不形於色的薩將，每次拿到伊拉準備的便當都會先掂掂重量，甚至打開聞聞當天菜色的香味，好像收到一份大禮，迫不及待地想撕開包裝紙，看看裡面裝了什麼。配上鄰座同事怪異的眼光，薩將的心事就這樣洩露在觀眾眼前。孟買的交通紊亂，摩肩擦踵，不管坐什麼車都擠成跟沙丁魚一樣，一位難求。難得有人讓座給薩將，卻讓他驚覺老矣，進而質疑自己是否配得上伊拉。
然而伊拉卻決定違背傳統，勇於主動掌握自己的幸福。故事結尾沒有給答案，卻給了無限可能。在孟買乃至於印度這快速變化的大環境中，在擁擠而人滿為患的大街小巷裡，這個送錯便當就像劇中配角Shaik所說的；「錯誤的班車，也有可能抵達正確的車站」。
【美味情書】由印度、法國和德國共同製作，簡單，卻深刻動人，曾在2013年坎城影展影評週放映，獲得觀眾評選大獎，並參加金攝影機競賽。男主角伊凡卡漢是少數在國際影壇露臉的印度明星，他就是【少年PI】裡的中年PI。印度人似乎特別具有說書的才能；【美味情書】和幾年前的【貧民百萬富翁】都是以印度為背景，由印度人構思的故事。事實證明，會說故事並不在於資金是否雄厚，而在於是否能掌握人性心理。小品的【美味情書】就是一個很好的示範。
拙琴，14/12/2013
法國的歪果人 (2)
{{ article.title }}
