莫比埃湖畔

前幾天，鍋貼很得意的給我看一個網站：

......還要我念上面的文字。一開始沒注意，後來才發現這網站是這小子用GOOGLE的設站功能做的。

這段文字翻成中文是：

昨天夜裡下了一整晚的雨，氣溫又很低，結果早上路面又變成溜冰場，小心走路也沒有用，比下雪還危險，我在五百公尺內跌了三次，三次都往右跌，第一次還敲到頭，還好我頭殼夠硬，後來我乾脆放棄不去上班，折回去把鍋貼帶回家，因為我連車站都去不了！

最近鍋貼經常吵著要去家樂福買橡皮筋，我才注意到現在小學生在流行這玩意兒。他很興奮的給我看他要的橡皮筋，ㄟ，就是橡皮筋，但做成各種形狀和顏色，夜裡會發光。用途？鍋貼最大的用途就是把好幾條彩色螢光橡皮筋套在手上，如此而已。同學之間會彼此互通有無，鍋貼還會拿來送給好朋友。

這樣的一包橡皮筋賣多少錢呢？家樂福一包賣二點五歐元，請大家自行換算，嗯，肯定是高毛利產品啊！不過這種流行通常維持不了多久，廠商一定是抱著能賺多少就賺多少的主意吧！話說回來，有時候簡單又不起眼的東西就可以讓小孩玩半天呢！

自行毀髮後帶去理髮院剪成小平頭的皮小孩

睡覺前跟鍋貼看相機裡的照片，不知不覺看到去年回台灣的照片。鍋貼看到了就想起在台灣跟親朋好友一天到晚去吃好吃的，還去海生館參觀。看到照片裡的DS就想起PAULA送的，但沒幾個月就被他忘在車上的那台。他忍不住說：「台灣好好喔，如果我還有DS該多好。」

上星期家裡收到一張柏林的明信片，上面的風景是象徵德國統一的布蘭登堡門。我在地圖上指給鍋貼看柏林在哪裡，順便指給他看巴黎相對於柏林的位置，奶奶家又在哪裡。

最近，電視上經常出現一個廣告，很簡單，就是一張凱旋門的照片，配上文字。沒想到鍋貼的反應是：「啊！柏林！」orz......

ㄟ，我懷疑要不要帶鍋貼去看眼科醫生呀？凱旋門有兩隻腳，布蘭登堡有六隻耶！

每次要鍋貼「給我抱抱」，十次有九次他會讓我抱個一秒鐘，然後像猴子一樣從椰子樹上咕嚕咕嚕滑下來，但還是繼續掛在我腳上。

昨天鍋貼突發奇想：「媽媽，你就像冰箱，我就是冰箱上的磁鐵！」

於是我要抱他的時候就衝過去說：「喂！磁鐵！冰箱來吸你了！」

鍋貼東西經常亂丟，衣服脫了也不收好，連學校聯絡簿都可以在家遺失，經常教他、告誡他也沒什麼用。昨天又提醒一次，結果少爺說：

「兒子就是這樣子啊！」什麼意思，那當女人是我倒楣啊？

我也不甘示弱：

「我可不會一輩子在你後面收拾殘局啊！」

身為家中唯一的小孩，是不是很容易覺得自己要什麼有什麼啊？

這個傢伙！

拙琴，19/10/10

為了抗議政府針對退休制度而作的改革，尤其是將退休年齡自60歲延至62歲，法國公立學校一開學沒幾天，馬上不浪費時間的罷課一天。

-- 那天，我請假在家帶他。

這星期三，九月十五日，安親班也宣布罷工！而工會已經預告23日部分大眾運輸可能會罷工，學校則尚未確定。為了避免請太多假，只好轉向住在另一個城市的朋友幫忙。因為鍋貼不是會乖乖坐著不動的小孩，帶他很累，鄰居都不願意帶。我自己帶他時，一天之中也一定要帶他出去走一走，不然我自己會受不了。還好朋友有帶過他，那天剛好也有空。當然他還是一樣不安份，那天也不免被朋友口頭教訓。

昨天我身上有噴香水，鍋貼抱住我，臉埋進右邊胸部：「啊媽媽你的『乳頭』好香。」

再埋進左邊胸部：「這邊的也很香！」

聞完以後抬起頭來，好像很快樂的樣子。＠＠

過沒多久，他又故技重施……

今天到朋友家，她家來了兩個台灣朋友借住。一開始見到陌生人，鍋貼都會害羞，讓對方以為他還滿乖的。二小時後，頑皮小孩漸漸露出了本性，開始亂丟拖鞋，本來覺得他還滿乖的姊姊們開始改口說「他很皮」。鍋貼還往看起來很和善的姊姊身上鑽，坐到她腿上，還一直親她的手。他去年回台灣時，對一票阿姨姊姊也是這樣吃豆腐，那時她們有人開玩笑說：「拙琴你要小心這個小朋友，他這樣左擁右抱，你可能會早早升格為阿媽！」

拙琴，15/07/10

在鍋貼的字典裡，或許不知道有中等美女，但肯定有中等妹妹。

我家少爺不喜歡說中文，為了讓他說中文，母子之間經常過招。我經常會對他說中文，他總是用法文說說懂了懂了，但當我反問他：「好，那我剛剛說什麼？」他又說不知道。有時候我如果在他同學面前講中文，他還會覺得很丟臉。他叫我拿什麼東西給他時，我常常藉機要求他用中文說出那句話。但是這小子很厲害，以其人之道還治其人之身，當我跟他說中文時，他竟然會對我說：「如果你不講法文，我就不回答你！」或者對他媽來番精神訓話：「媽媽，你在法國要說法文啊！」哇哩勒！

在海外教中文真是一件苦差事啊！其中辛酸不足為外人道也！

昨天到處轉台時剛好看見電視台介紹以下這位仁兄。他叫GAUTHIER，來自南法的PERPIGNAN，參加過法國的STAR ACADEMY（類似星光大道之類的歌手選拔節目），但沒在法國出名。後來這位仁兄跑到上海，用史汀「英國人在紐約」的旋律，配上「上海的法國人」中文歌詞，結果在上海一炮而紅，還幫法國領事局包辦在上海世博會法國館的演出節目。

某天早上送鍋貼上學，對自己當天的臉色不太滿意的我問他說：

「鍋貼你看，媽媽今天早上滿臉痘痘，很醜吧？」

他看了一下，聳聳肩，嘴巴發出「波」的聲音，表示不置可否。

「這是什麼意思啊？」

「媽媽你很漂亮啊！」鍋貼篤定的說。

「ㄟ，你是在狗腿，還是說真的？」媽媽對自己缺乏信心。

「真的啊，媽媽你最漂亮了。」

「嗯，你真的很狗腿！」但是內心還是竊喜。

部落格用力長草的拙琴，14/03/10

學校11月拍的照片

我家鍋貼看到喜歡的東西（不外就是好吃的、好玩的），興奮時會說出下面這句話：

看倌不知是哪國語言？答案是鍋氏法文：「cha pé tro, cha pé tro, cha pé tro tro tro tro tro ....!!!」

等於「ça me plaît trop, ça me plaît trop, ça me plaît trop trop trop trop trop....!!!」

（翻譯：我好喜歡、好喜歡、好好好好好喜歡！）

從九月開學到現在，鍋貼已經上了三個月的小二（小一小二混班上課）。開學時原本想送他去學校辦的「étude」（類似課後輔導），但因為收費超過能力所及而作罷（三個月就要一百歐！）。

現在想想，還好沒送他去，否則就浪費了那一百歐，因為他的作業簡直是少的可憐！每次不是寫三個字，就是讀一頁書。每次問他：「作業作了沒？」他總是說：「做了！」想當年他娘還是小學生的年代，雖然只是小一，老師給的作業也絕對不只這些。我知道法國公立學校的教法跟台灣相比輕鬆很多，但......這樣會不會太混了？而且鍋貼的例子，好像並非個案，而是公立學校普遍的現象。

上星期鍋貼跟他爸趁學校放假回南部，出發時背了一個耐吉小背包，裡面裝著任天堂DS Lite和他最心愛的嘟嘟（小被被）。他們先坐RER，到里昂車站再換高鐵。下RER的時候，鍋貼忘記背回背包，等到發現時已經來不及了。

鍋貼早上起床頭髮都會亂翹，這令愛美的他很不滿意。不知何時起，他發現他娘有整髮液這寶貝，噴了之後頭髮就會服貼一些。於是鍋貼小弟便依樣畫葫蘆，並且比他娘更勤快使用這項產品。噴了之後為了確定頭髮有變乖，他還會跑去照鏡子。因為個子不夠高，看不到浴室的大鏡子，他就去照尺寸較小的直立鏡。

養小孩有點像做實驗，用各種方式來看白老鼠會產生何種反應？一個辦法行不通就換另一種，換到成功為止。不過，效法國父Ｎ次革命，除了要具備恆心毅力之外，還要加一點想像力，更重要的是對白老鼠的愛心。因為實驗裡的白老鼠壯烈成仁沒關係，小孩可不能變成實驗犧牲品。

今天是鍋貼上小二的開學日。一直到昨天，他都還沒有清楚意識到，暑假結束了。

到了開學日，他端著怯生生的表情進學校。他被分配到小一生加小二生一起上課的混合班，裡面還是有他認識的老同學，有些還是從幼稚園一路一起升上來的。同一班裡有四個同學用同樣的兩個名字，要叫的時候得連名帶姓一起叫，不然叫一個，兩個一起回頭。

鍋貼放學回家後，必然會玩一下網路上的免費電腦遊戲，他會一邊哼著遊戲音樂，一直玩到晚上七點多開飯為止。

阿嬤寄來的牛燈籠

昨天鍋貼尿床。