話說本人自從開始搭車上下班之後,由於日子過得太舒服,體重明顯增加。本來懷孕後就有胖一些,從38號加碼穿40號的衣服。可是家中體重計壞掉後,我們一直沒再買新的。主要原因是法國賣的體重計幾乎清一色是電子式的,動輒三、四十歐元以上,由於不是必需品,我們就一直拖著沒買。
- Jun 24 Sat 2006 21:03
真的太重啦!
- Jun 06 Tue 2006 05:33
在大家都放假時上班
當年胖胖總理Raffarin在位時,因為2003年酷暑,死了一堆無依老人後,決定拿國定假日開刀,廢除lundidePentecôte(聖靈降臨節後的星期一)假日,並以這一天的所得作為老人福利的社會捐。實行的第一年大家罵的要死,後來胖總理下台一鞠躬後,現在政府讓公司行號自行決定上班與否,於是今年有的公司上班,有的不上班,一度讓人手足無措,但是法國人對假日的熱情還是戰勝對工作的熱愛,尤其公務人員更是二話不說休假去。學校、郵局不開門,大部分機關行號也不上班。我先生公司不上班,同事太太的理髮院也不營業,問來問去,我們是少數決定上班的公司之一。
- May 24 Wed 2006 04:57
凝凍/GELÉE
不足眠的清晨,張著僵硬的眼神,想開口聊天,題材卻粗糙得像殘羹剩飯,不是天氣就是交通狀況。意識剩下半隻腳陷在夜半夢迴殘留的記憶裡,還有百分之三十的細胞在伸懶腰,遲遲不肯醒來。
- May 23 Tue 2006 05:29
接近你的磁場
喜歡一個人,不一定是戀愛,可能介於戀愛與友誼之間,可能介於某個曖昧朦朧的地帶,可能,就只是單純的仰慕,在這樣的情感純度,最容易提煉出彷彿宗教一般的虔誠。如向日葵發現了太陽的所在,如眼盲者終於得見,在這樣的情感純度,我們的心也「看見」了,大放光明。
- May 22 Mon 2006 04:55
贅肉
從小我就不是苗條型的小孩,但也稱不上胖。成年後的體重只有一次掉到五十公斤以下,但我從不以為意。我從來不會想要認真減肥,因為我知道自己愛吃,實行的可能性不高,而且我覺得自己只是比較豐滿一點,還在標準體重之內,並不算胖。
- May 13 Sat 2006 23:54
我屬於羅馬
You Belong in Rome |
![]() You're a big city girl with a small town heart |
- Apr 26 Wed 2006 05:20
【試演會】(L'Audition)
- Apr 25 Tue 2006 21:20
【試演會】(L'Audition)

路易和經常捅摟子的同事馬可,多年來靠為人討債維生。他們不會殺害受害人,而是用暴力警告,要他們還錢,完事後還拍照存證。某天,路易瞞著女友蘇西參加一部電影的試演會,並幸運地得到名演員菲利普的親自指導。
蘇西深愛路易,她不批評路易的工作,但禁止他將工作帶到家中。她發現自己懷了路易的孩子,卻遲遲無法決定告訴路易這件事。她不確定,究竟要不要在有槍支出沒的地方生兒育女?
菲利普指導路易的片段,是一個父親對著攝影機,像預留遺書一般地對即將永別的兒子,說出他的遺言,以及他對兒子的愛。由於他們經常排演,因此這個段落也隨著路易對這個角色掌握度和詮釋方式的逐漸成熟,一再出現,成為電影的中心主題。它使我想起1993年麥可基頓在與妮可基曼合演的電影「My Life」,也有類似的安排。兩者的差別在於,麥可基頓知道自己不久人世,但路易不知道。
這部片的結局,並不令人意外。路易後來洗手不幹,要和蘇西建立家庭,瞬間,美好的日子就在眼前展開。可是物極必反,電影如果在這邊就結束,也未免太矯情了。所以後來莎拉像復仇女神一樣的出現,幾乎是理所當然的,甚至有現世報的意味。但是用「現世報」來作結這部片,也並不公平。
我覺得「試演會」整部片的精髓都在一個場景中:蘇西等紅燈時,旁邊車內的老婦人駕駛好心提醒她鞋帶掉了,她繫好鞋帶準備過街,先過街的老婦人卻被闖紅燈的來車猛力衝撞。老婦人嘴裡喃喃自語,但眾人驚慌之間沒人能幫她。蘇西強自鎮定記下她的囑咐,卻猛然發現後車座躺著一個血流滿面,死不瞑目的小女孩。當救護車到的時候,蘇西恍恍惚惚地起身,要離開事故現場。那一刻,她看著周遭的人-好奇的圍觀群眾、救護人員、悔恨不已,自己也受輕傷的肇事者……在慢動作的停格中,那一刻像是永遠。如果當初老婦人沒有提醒她繫鞋帶,她可能早就一屍兩命了。如果……如果……
不知道該如何為這篇觀影文章做結,這部充滿人間況味的電影,或許套用影片宣傳所下的標題是最合適的:「生命是個謎,只有大人才說不是。」
後記:我看過的魁北克電影屈指可數,這是其中少數的幾部之一。魁北克法語的口音和歐陸法語口音(不論是比利時法語區或瑞士法語區)相差很多,字彙也有很多不同之處。譬如他們管女朋友叫「blonde」(原意指金髮女人),不管是不是金髮都是用這個詞。而法國則是用「copine」。據說,法國流傳的那些關於金髮女人的笑話,其實是從魁北克傳過來的,本來不是特指金髮女人,只是指漂亮女人、女朋友、女人罷了。還有魁北克人的長相也有自己的特性,一眼就看得出和老法不同。
拙琴,25/04/06
- Apr 19 Wed 2006 04:41
郵局大考驗
先生月前重新開始上班,這本來是件天大的好事,值得開香檳慶祝。但蘇老說:人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。所以這天大的好事,就難免有那麼一些缺點,就是從此沒人可以在家收郵包,我終於不得不面對此地恐怖的郵政服務。這邊的郵包有的要簽名,有的不用。不需要簽名而可以塞進信箱的,郵差可以直接打開信箱放進去,需要簽名而人不在家的,只能去郵局領。以前先生不上班時,郵差寄信時他通常都在,即使不在他也可以在星期一至五之間找一天去領。
- Apr 13 Thu 2006 03:44
沒力的結局
鬧了兩個月的CPE最後在政府宣佈撤回下落幕,這個結局似乎是中止街頭運動和一切抗爭不得不的手段,但總令我覺得有些悵然。那些學生現在洋洋得意,認為取得勝利,要乘勝追擊讓政府也撤回已經實行的CNE(初次僱用法)。但是,他們誓死維護的制度,真的值得他們做到這個地步嗎?
- Apr 09 Sun 2006 22:32
命懸一線(La vie ne tient qu'à un fil)—雙面薇若妮卡