莫比埃湖畔

2009年，法國演員羅宏‧德意志（Lorànt Deutsch）寫的暢銷書【節拍器】（Métronome），將於四月八日起到四月底，以紀錄片的形式，以每集52分鐘的長度，分四集在法國第五台（France 5）播出。

根據警方消息，3月19日早上八點，在法國南部大城土魯斯一所猶太中學門口，一名騎機車的男子槍殺一個大人和三個小孩，並槍傷另外五個人。槍擊事件發生在玫瑰園社區的歐札-哈托拉（Ozar-Hatorah）宗教學校門口，當時學生正陸續走進校門，而其他人正在隔壁的猶太教堂內祈禱。

內政部一位發言人表示，一位三十歲的宗教老師和他年齡分別為六歲與三歲的小孩被槍殺。兇手抓住校長八歲的女兒Myriam Monsonego的頭髮，往她腦袋開槍。一個十七歲的年輕人也受重傷。檢察官宣稱：「殺手槍殺所有他面前的人，不管是大人或小孩，他追殺小孩一直追到學校內部。」

本訪談節錄自Stage Whispers

在墨爾本獲得好評後，澳洲版【愛無止盡】目前在雪梨首都劇院上演到四月一日。西蒙‧格里森（Simon Gleeson）在劇中飾演勞爾。以下是他在雪梨開演前接受Neil Litchfield（以下簡稱NL）的訪談。

從魅影首度出現以來，時間對帥氣的勞爾並不留情。

格里森:「我對澳洲原班製作的勞爾的印象是，他是那種浪漫主角的原型，帥氣，而且老實說有點感傷。雖然浪漫主角演起來很有趣，但是通常不好演，因為他們是兩個向度的。十年來，勞爾經歷最棒的事，就是他累積了許多心魔。他和以前很不一樣，但人們當然會記得勞爾以前的樣子，所以我的工作就是試著找出勞爾究竟是什麼樣的人，我們原本看到的勞爾是誰，不要輕易帶過。」

「他是個賭徒，可能也是個酒鬼，而且沒盡什麼為人父親的責任，不討喜的地方很多。我的工作不是要讓人喜歡他，只要我們可以了解為什麼他要這樣做，為什麼舉止是這樣，這就夠了。我演勞爾演得很開心。」

命運坎坷、身世如謎，殺人如麻卻又能譜出動聽音樂，飾演深沈複雜的「魅影」是演技、歌聲的一大挑戰，同時也是一個讓演員發光發亮的角色；自【歌劇魅影】開演以來，無數演員演過魅影，其中許多人因而成名。在參與澳洲版【愛無止盡】音樂劇演出之前，班‧路易斯（Ben Lewis）原本是個沒沒無名的演員，曾經參與許多戲劇演出，如【Priscilla Queen of the Desert】、【Urinetown】、【Spamalot】，以及最近的【A Little Night Music】。

三十二歲的班‧路易斯生於倫敦的Hampstead，雙親都是歌劇演員，哥哥亞歷山大是男高音，在紐約大都會歌劇院學習。他的童年在英國和雪梨之間度過；在雪梨唸過中學之後，班‧路易斯先在雪梨大學就讀藝術系，然後進入澳洲青年戲院（Australian Theatre for Young People）。隨後他贏得一份獎學金，前往倫敦皇家藝術學院學習聲樂技巧。回澳洲前，他和哥哥亞歷山大一起申請在西澳表演藝術學院（Western Australian Academy of Performing Arts，WAAPA）唸書，並在那裡結識現在的太太Melle Stewart。

至於他和魅影最早的接觸，則是十二、三歲左右在倫敦看劇的經驗：「我一直記得魅影總是在意想不到的奇妙場景出現，這是我記得最清楚的部分。除此之外，我只看過最近的澳洲版。那時的演出有Anothony Warlow和安娜（安娜‧歐本（Anna O'byrne），在澳版【歌劇魅影】和【愛無止盡】中飾演克莉絲汀），我哥哥也在裡面飾演勞爾。」

期待已久的【愛無止盡】音樂劇藍光大碟，二月起全球發行。

目前的DVD-藍光發行日期與地區.資料來源:愛無止盡官網

3月15日，負責在全世界推銷法國電影的機構「Unifrance」，宣布【逆轉人生】除了在法國本土賣出一千九百萬張電影票,也在法國以外地區吸引了一千萬觀眾。【逆轉人生】在德國打破【艾蜜莉的異想世界】和【歡迎來到雪堤】的記錄，成為德國最賣座的法國片之後，3月9日在西班牙上映以來，也成為至今該國電影賣座冠軍。上周日，【逆轉人生】在西班牙吸引了二十萬以上的觀眾。

老非:阿道,記得要寫夏天的假單!嗯,你夏天通常會放年假吧?
阿道:對啊,我總是在"法國月"請假!(mois de France)@@

拙琴,15/03/2012

上面這種彩色巧克力糖,通常法國人叫做"M & M".

放到阿到嘴裡,則變成了"MMS"

簡訊,法國人習稱"texto"或"SMS".

今天早上阿道推出簡訊進化版,因為他說:

"歐賣尬!我那死鬼朋友傳MSMSS給我說他不來上班!"

拙琴,15/03/2012

星期日，中文課發了段考考卷，鍋貼得了及格邊緣的六十四分。問他覺得自己考的如何？他說，不錯啊，我有考及格耶！最高分九十七。我問：「還有人比你考更爛嗎？」他說有，但是他忘記分數了（真的嗎，還是最低根本就是他）。雖然考前有跟他複習，但是他有些字還是記不住，看不懂 所以有些根本就是亂答一通。例如有一項是填充，要從上方的詞組中，選填進去。有一題：「自己的事，___做」答案是「自己」少爺回答「水中」我說：「你知道這樣填的意思是：『自己的事，水中做嗎？』他說不知道，然後想到這答案就一直笑，在地上滾來滾去。原來這傢伙不知道自己是一隻魚！

1953年，西歐還未完全從滿目瘡痍的二次世界大戰廢墟中復興，就再次受到天災的打擊。當年一月三十一日至二月一日深夜，強勁的北海風暴遇上大漲潮，海平面在短時間內高過平均值，造成荷蘭西南部沿海潰堤，淹沒了熱蘭省（Zeeland）、南荷蘭（Zuid Holland）與北布拉邦（Noord Brabant）三省份大部分地區，受災地區基礎設施及電力系統也都遭到全面破壞。在這場北海洪災中，荷蘭有十六萬公頃的土地被淹沒，直接因水災死亡的有1835人，另外有230人間接死於風暴引起的船難，無數的牲畜死亡。此外，與荷蘭相鄰的比利時，以及對岸的英國也是災區之一。災後，荷蘭政府進行三角洲計畫，強化北海沿岸的堤防。此計畫原訂1978年完成，但因修改而延到1986年完成。

阿琴以前和阿道不同部門，看到小威有時會把阿道的東西藏起來，以為只是好玩。

等到阿琴調到和阿道同一部門後，她明白，小威這麼做，固然是好玩，但更是為了偶爾平衡一下！

胡適先生曾說：「要怎麼收穫，要先那麼栽。」你怎麼對待別人，別人就怎麼對待你。

在新部門中，阿琴和包括阿道之內的其他同事，都是平等關係。在工作上，大家經常要互相配合。但事實上的狀況通常是其他三個人做完分內工作之後，全部在等動作慢好幾拍的阿道。

編按：台灣三月底終於要上映這部去年轟動法國的熱門影片了！【逆轉人生】在歐洲的賣座持續長紅，五、六月會在美國上映。

------- 原文 -------

選在星期天下午去車站旁邊的電影院看這部片。隊伍很長，排到門口，買到票時剛好是開演時間。坐定之後，又看了整整半小時的廣告才正式上影片！！差點沒後悔帶本書來看。以前在這家戲院看宮琦駿的【借物少女】時，不過看了五分鐘廣告；差真多。這間挺大的放映廳，裡面大約九成滿。

3月3日，在第27屆音樂獎(Victoires de la musique)上第一次聽到羅宏‧弗季的"珍妮"。羅宏‧弗季是法國歌壇長青樹，出道超過40年。他的曲風溫柔輕快，一般被歸於POP流行類。這首"珍妮"和多數流行歌曲一樣談情說愛，特別之處在於，這位珍妮小姐是位古人！這首歌旋律重複性很高，但十分悅耳，最後得到最佳原創歌曲獎。

以下是歌詞:

Jeanne珍妮

珍妮,
我要告訴您
我是如何嘆息
您如此遙遠,離這裡如此遙遠

幾世紀將我們分開
我的心迷失了
被一份微妙的愛情留住
Jeanne,
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin d'ici
Des siècles nous séparent
Et mon coeur s'égare
Un amour subtil l'a pris

2010年看到就醬的肝膽排石日記之後，就買了安德烈‧莫瑞茲的《神奇的肝膽排石法》來讀。身為長年上班族，因為工作關係，常常坐著不動。我只要少動，腸胃就會變懶。加上前幾年一次重感冒，咳了一個月之後，感冒雖然好了，但是喉嚨裡經常會有痰，想要把痰咳出來。原本都不會花粉過敏的我，也曾經連續兩三年有花粉過敏症狀。過敏久了會變成真的感冒，雖然可以吃西藥，但是只要不吃就又回來了，很不舒服（去年身體狀況不錯，花粉症沒有出現）。

我一向都不是很喜歡西醫頭痛醫頭、腳痛醫腳的療法，除了看牙醫，我在法國幾乎不看醫生，感冒藥對我的作用不大，感冒都是讓它自然好。讀了這本書之後，對作者的論述很贊同，很心動，想要馬上嘗試，但是我在法國網站上訂購的瀉鹽一直沒收到，後來我就忘了這件事。

隔年回台灣，我娘說：「附近開了一家統一生技，你要的瀉鹽那邊應該會有！」結果她就神速幫我買到一小包20g的。......台灣真是方便到令人想哭泣啊......

看法國的論壇，其實做肝膽排石的人很多，但是有些網友說藥局有賣，我跟同事問了好幾家都沒有，最後還是網路購物才買到。由於法國的運費很貴，起碼五歐以上，所以買多一點或團購比較划算。法國店家和台灣店家營業的方式也不太一樣。書中說肝膽排石的道具：蘋果汁、瀉鹽、橄欖油、葡萄柚，還有建議使用的蓖麻油，在台灣有辦法在同一個店買到，但是在法國就不行。通常賣瀉鹽的網站，就只會賣跟排毒有關的商品，但卻不會賣蓖麻油；蘋果汁、橄欖油、葡萄柚，可以在超市買到；賣蓖麻油的網站通常會賣一些有機按摩油或天然植物水，但不會賣上述物品。由於莫瑞茲建議在肝膽排石前後做結腸淨化，因此我又去買了整套的灌腸用具。看來看去，最後是在一家賣醫療器材的網站上買到。有一家賣瀉鹽的網站雖然也有賣類似的道具，但是看起來差了一些，最後我還是在這醫療網站上訂購。關於灌腸的部分，我會另外寫成一篇。

林書豪瘋到法國來了......

巴黎的地鐵報主要有四種：【20 minutes】、【METRO】、【Direct Matin】和週刊【A nous】。其中最受歡迎的是【20 minutes】，右傾的【Direct Matin】除了紙本之外，還有有線電視頻道。【A nous】則以報導趨勢、流行為主。

平時看【A nous】都事先粗略的翻閱，看到有興趣的標題在繼續看下去。今天遲了一步，錯過了火車，於是便讀起了平常一律跳過的「編輯室」（Edito）。

一開始編輯談最近法國最瘋的尚‧杜加丹和奧斯卡獎。幾行後，我眼睛一亮：編輯談到Jeremy Lin--台灣媒體如火如荼報導中的林書豪！