莫比埃湖畔

季諾斯（Zinos）是漢堡「靈魂廚房」餐館的老闆。他的女友娜汀跑去上海，他新請來的師傅烹調的菜色曲高和寡，老顧客大為不滿，紛紛出走。為了挽回女友，季諾斯決定去上海追隨娜汀，並將餐館交給剛出獄，被限制行動的弟弟伊里雅斯（Illias）。季諾斯沒想到，真正的麻煩還在後頭......

有時候做某些事情，有人一起做會比較有動力。像肝膽排石和結腸淨化這件事，如果不是同事分頭合作，有些重點材料我這裡就是找不到，例如瀉鹽，我這裡的藥局就是沒賣。

前陣子同事試用法國的結腸清洗器，因為水止的地方按鈕很難操作，覺得很不好用。於是幾個人又在中國的網路上買來這款腸道清洗器。

Mc Baguettte的包裝

4月18日，麥當勞在法國推出棍子麵包三明治（McBaguette）， 在石板上烤製的麵包裡，夾著兩片絞牛肉、法國製艾曼托乳酪（Emmental cheese）、芥末與生菜。

這是麥當勞推出的在地化產品之一，目的在於籠絡法國消費者的胃。法國傳統的棍子麵包三明治，通常是長這樣的↓：

早上，對面鄰居的小女兒跑來問鍋貼：「可不可以給我你WII遙控器裡面的電池？」

鍋貼爸跑來：「不行，我們不是電池供應商，而且他給你電池之後，他怎麼玩WII？」

小女兒聽完，沒說什麼便回家去。

五分鐘後，這傢伙又跑來敲門，三姐跟在後面：

「鍋貼，給我電池！」鍋貼拒絕。

「為什麼你說不要？昨天你說要髮膠，我們借你用，現在跟你要個電池你卻不給！」

2010年7月23日，第一季【新世紀福爾摩斯】上映期間，君子（Esquire）雜誌採訪了班耐迪特‧康柏白區（Benedict Cumberbatch，以下簡稱BC）；以下是採訪翻譯。

君子：班耐迪特，問你一個怪問題，這是你原本的髮色嗎？

BC：不，我的頭髮有染過，染成比較深的顏色。我本身是赤褐色的頭髮，不適合福爾摩斯。他屬於黑夜，身上有黑暗、反社會的一面。福爾摩斯的原型是一個靈敏、鷹勾鼻的黑髮紳士。我跟我媽說我拿到這個角色時，她第一個反映就是「你的鼻子不對」。

君子：，小勞伯道尼才演過福爾摩斯沒多久，你又演了同樣角色，對此你覺得如何？

BC：我知道，但是已經有72個人演過他。他是最多人演過的小說角色。所以當人家說「和小勞伯道尼競爭的滋味如何？」時，我一點都不覺得是在競爭。[這個版本是設定在]今日，而我是比較年輕的福爾摩斯，幾乎比以前所有飾演此角的演員都年輕上十歲。此外，福爾摩斯和華生初次見面的段落也從未被搬上螢幕。

這年頭，法國離婚率高漲早已不是什麼新鮮事。巴黎結婚夫妻中，高達一半會離婚，而外省的離婚比率則是三分之一。不要說是法國，現在世界上結婚後能白首到老的實在屈指可數。

法國式離婚，通常兩邊財產分一分，小孩多半由媽媽取得撫養權，爸爸可能週末時和學校放假時可以和媽媽商量好，輪流顧小孩。

這幾年法國經濟越來越差，而物價、房價日益高漲，越來越多人雖然離婚，卻負擔不起自行租屋的費用，於是身分雖然變成前夫前妻，卻礙於現實問題，只得繼續同住，維持著比陌生人還要糟糕的關係，尷尬的在一個屋簷下過日子。

上個月的天氣好得不得了，每天陽光普照，巴黎地區溫度逼近20度，大家開始穿起春天的衣服。沒想到到了四月，氣溫卻比三月低，平均少了10度，也低於以往的月均溫，有些山區還下春雪。結果是大家又把大衣毛衣拿出來穿，而且地鐵裡也開始聽到咳嗽擤鼻涕的聲音。

以往中央暖氣只供應到三月底，但因為四月的低溫，暖氣意外繼續供應。現在正是學校放復活節假期的時候，但是因為天氣反常，遊客掉了不少，有些地方的訂位掉了3成，受訪的店家一臉苦笑。

除了普獲好評的劇情之外，【Sherlock新世紀福爾摩斯】的配樂也頗有可觀。第一、二季的配樂是由David Arnold和Michael Price編寫。兩位作曲家均為電影、電視寫過不少音樂。這兩張專輯都是由Silva Screen Records發行，包含二季六集的配樂，以及片頭曲。David Arnold和Michael Price曾以此作品獲得BAFTA提名。

以下是第一季配樂曲目:

1. Opening Titles   
2. The Game is On   
3. War   
4. Pink
5. Security Cameras
6. Pursuit
7. Which Bottle?
8. Targets
9. Library Books
10. Number Systems
11. Light-fingered
12. Elegy
13. Crates of Books
14. Sandbag
15. On The Move
16. Back to Work
17. Woman on the Slab
18. A Man Who Can
19. Final Act

第一季（2010年7月至8月首播）：

第一集：「粉紅研究A Study in Pink」(改編自「血字研究A Study in Scarlet」)：倫敦發生數起離奇自殺事件，其中包括一位穿著粉紅大衣的女性。福爾摩斯斷定他們並非自殺，並追查背後真兇。

第二集：「神秘符號A Blind Banker」：二起謀殺案受害者生前都遭到神祕符號的警告，福爾摩斯試圖解讀這些神祕符號，並找出它們和從事走私的黑蓮幫之間的牽連。

復活節後的星期一放假，照理本該休息夠的，但我反而很累，因為又犯了影集癮。這回上癮的是英國影集【新世紀福爾摩斯】（Sherlock）。

做為一個家喻戶曉的人物，福爾摩斯有很多影劇改編版本。就影集而言，我印象最深的是小時候看的The Adventures of Sherlock Holmes，這是1984-1985年的版本，沒記錯的話，當時應該是在公視播出的。這部偵探推理影集，到後來變得有點奇幻傾向。

Groupon是美國來的網路團購公司，每天推出各式各樣的促銷活動，只要註冊，每天都可以看到各式優惠活動，舉凡購物、學開車、開直升機、旅遊、按摩、修指甲、美髮、餐飲，應有盡有。

偶爾在他們家買東西，但卻從不曾用他們家的優惠上餐館。主要因為他們優惠的餐館多半在巴黎，有時也有我們這個省的，但我們這個「雙七」省面積很大，即使有，不是沒興趣，就是可能比去巴黎還遠。加上我們家室友年紀大了（咳咳），懶得跑巴黎，優惠又多半是兩人同行，買了經常不知道要怎麼用。

其實我也很懶，所以這張去年買的優惠券一直拖到快到截止日期才拿出來用。這家餐館，不用說，從來沒吃過，也沒有網站介紹，不知道長什麼樣子，最後竟然是在Google街景地圖上看到餐廳的外觀，順便發現它就在地鐵對面。嘖嘖，Google真不是蓋的。

晚上九點半，隔壁的阿花跑來說要跟鍋貼做一項沒做完的作業。阿花的屁股後面跟著五歲的阿莉。

也在寫作業的室友說：「阿花，你要來寫作業可以，但是阿莉不能來。」

阿莉：「為什麼？」......

室友：「你來會打擾到他們，你應該要回家。」

但是阿莉還是留了下來，還自己開電視看。

★好不容易快要寫完，鍋貼關掉這頁沒來得及存檔的文章，寫了大半天的心血就此泡湯。現在這篇是重寫一遍的文字。★//==\\

★這部片台灣似乎沒有引進，中文片名是我自己取的。★★

法國文藝界對於跨界藝人似乎總是多半持保留態度，對於他們的成績，不敢輕易叫好。他們似乎認為，寫小說的就該寫小說，畫畫的就該畫畫，唱歌的就應該唱歌，演戲的就應該演戲。如果演戲的有一天跑去導戲，還可以接受，但演戲的跑去唱歌，多半時候會引起不專業的疑慮。

今年二十九歲的人氣女星梅蘭妮‧羅宏（Mélanie Laurent），去年出了首張個人專輯【等你】（En t'attendant）之後，又導了首部劇情長片【生命的重量】。她的演技，大家有目共睹；她的歌喉和音樂，個人覺得還不錯。那麼她的導演成績呢？

懷抱著遠大志向，但老是跟院長理念不合而被掃地出門的格蘭維爾醫生，在數次碰壁後，終於在一家診療歇斯底里婦女的診所找到棲身之處。他高超的醫術不僅獲得病人讚賞，連所長都選擇他做診所繼承人，以及未來的女婿。

但是格蘭維爾醫生過度使用右手，造成右手無法正常「作業」，引來病患抱怨，最後竟被掃地出門。正當莫提馬（格醫生的名字）在好友愛德蒙家休息時，他無意間發現愛德蒙家裡的電器很適合做為治療歇斯底里女性的輔助工具，兩人稍微改造後，一齊回頭推銷給所長。半信半疑的院長要求測試，結果大受歡迎，診所。莫提馬‧格蘭維爾於是成為電動按摩器的發明人！

LIDL是一家德國企業，1930年代由Josef Schwarz創立，一開始叫做Südfrüchte Großhandlung Lidl & Co。原本只是一間專門銷售異國水果的批發商，後來擴大為食品店。1972年，該公司由Josef Schwarz的兒子Dieter接手，並在1973年開了第一家低價超市。之後，該公司使用LIDL的名稱，來經營小面積低價超市的營業項目，而大型低價超市的店名則叫做Kaufland、KaufMarkt、Handelshof和Concord。目前LIDL在法國大約有1500家商店。