莫比埃湖畔

Parfois elle aimerait pouvoir le quitter
Pour en finir avec des attentes interminables
Et des appels de retour peu probables

L'attente d'une femme pour un homme est tellement cliché
Elle se demande pourquoi se mettre dans cette sale affaire
Elle qui déteste des séries B télévisées

Elle qui a fait des études

Master en sciences physiques

Lorsqu’il s’agit de sa propre histoire d’amour

Dont elle ne maîtrise plus le cours

Elle cherche en vain la formule

… S’il suffisait de rajouter une virgule !

Le quitter, elle n'est ni sûre de pouvoir
ni de vouloir
Oh c'est tellement cliché
Mais qui va le croire ou qui va dire le contraire,
C'est par amour qu'elle le fait
L'amour, un grand mot à notre époque
Tant d'incertitude va le fragiliser
Pourtant quand on jure devant l'autel un amour éternel
On est vraiment sincère

Elle veut s'interdire de se jeter dans ses bras
au premier coup de fil après son long silence infernal
Elle se dit qu'elle n'est pas une fille de joie
Et après tout rien elle ne lui doit
Elle aurait dû faire comme les autres filles normales
Cette attente est un scandale

Le problème, c'est qu'elle a du mal à se faire appliquer sa loi
Ses baisers, ses étreintes qu'elle croit oublier
sont irrésistibles et font un retour royal dans sa mémoire.

Elle aimerait le quitter, parfois.


LCC, modifiée le 27/06/10

法國演員文森‧卡索飾演的奧圖‧葛羅斯（Otto Gross）(1877-1920)，是一位特立獨行的人物。奧圖‧葛羅斯生於奧地利，是家中獨子。父親漢斯‧葛羅斯（Hans Gross）是犯罪學及刑法教授，教育兒子十分嚴厲，母親則對丈夫百依百順。在家中，奧圖極受寵愛和保護。這樣的家庭環境，促使奧圖選擇了精神病學的道路。

奧圖絕頂聰明，但也是一條大毒蟲。行醫後的奧圖‧葛羅斯，在一艘往返德國與南美的郵輪上擔任醫生時，以身試「毒」，嗎啡、古柯鹼、鴉片，樣樣都來，並從1900年開始對這些藥物上癮。就在戒毒、成癮又戒毒的期間，他娶了一位貧寒律師之女，芙莉達，並被任命為講師，在慕尼黑成為精神病學大師Kraepelin的助手。他便是在那時發現佛洛伊德的著作，並決定研究這一門新科學。他融合了自身的哲學信念和精神分析學，宣揚幾近荒淫的性自由。他的信條是「絕不抑制！」（Nichts verdraengen !）他的妻子因為嫁給社會地位比自己高的丈夫，便對丈夫到處勾搭，甚至與外面的女人有私生子的行徑睜一隻眼、閉一隻眼。

後來奧圖的個性越來越狂暴，越來越脫離現實。1907年左右，他入院療養，接受榮格的治療。榮格經常和佛洛伊德討論葛羅斯的病情，但是榮格的嘗試終歸失敗，葛羅斯趁著無人監管時，翻牆逃脫，從此榮格再也沒見過葛羅斯。之後，葛羅斯轉向威廉‧斯戴克（Wilhelm Stekel），但是斯戴克也未能獲得更大的成功。

之後數年，奧圖‧葛羅斯繼續實踐自己認定的精神分析。由於牽扯上自殺事件和他的左傾思想，葛羅斯被警方追捕，結束了他浪跡天涯的生活。他死時孑然一身，飢寒交迫，身染肺炎，凍死在柏林街頭，結束了悲劇性的一生。

這樣傳奇性的故事，非常適合給人狂放不羈感覺的文森‧卡索。從榮格傳記上讀到，葛羅斯經常不洗澡、不刮鬍子，清醒、平靜的時候是一位才智出眾的學者，狂亂的時候又像隻野獸，要求榮格全部的關注，治療他讓榮格精疲力盡，但他給榮格的影響也是長遠的。我很好奇，文森‧卡索是如何去詮釋這樣一位遊走於天堂地獄的歷史人物，如何時而表現學者的教養，時而釋放那種狂野的能量。

參考資料：

1.Les principaux dissidents 
2. Jung, éd. Flammarion, par Deirdre Bair.   

拙琴，04/09/11

繪本之力