突然發現連續寫了好幾篇文章，都在講法國的壞話。（尷尬）

這樣好像不太應該，畢竟都住在這裡這麼久了（八年），還拿了一本法國護照。

不過正是因為住久了，所以看到更多法國生活的實況。

其實不是只有在法國生活不容易，到哪裡都是一樣。台灣現在物價也高（雖然比起法國還是低的很），大學生起薪低，如果不是跟家人或朋友一起住分攤費用，一個剛出社會的新鮮人也會入不敷出。雙薪家庭上要顧老的，下要顧小的，負擔也重。

應該說，我想要寫出更多法國生活的真相吧--雖然這真相也不免摻雜我個人的觀感。

在法國，社會新聞叫做「Faits divers」，字面上的意思是「各類新聞、消息」。

法國新聞對於社會新聞不像台灣那麼重視，更絕少出動SNG。有看法國電視新聞的人一定會發現，法國新聞的播報順序通常是：當天重大新聞，國內外政治要聞，社會新聞通常是快到最後才會播報，而且播報的方式很「冷」，通常不會直接出現當事人的鏡頭，也不會出現記者追著當事人問「你現在有什麼想法」之類的鏡頭。就算有採訪到當事人，當事人的反應大多相當克制，不會像台灣媒體上出現的當事人那麼情緒激動。有時候我看到那些親屬遭遇不測，接受採訪的當事人，他們講話神情鎮靜，有些還能露出一點點禮貌式的笑容，我都覺得真的是民情不同，法國人克制多了。

像最近幾天出現幾則比較駭人聽聞的社會新聞：一個五十五歲的男人因為對二十歲的太太拳打腳踢，還強暴她，太太離開他，他就採取「報復」行動，把兩個兄弟、兩個兒子都殺害，然後在自盡的時候被逮捕。兇手最後傷重不治。

又或是像今天也是先生先把小孩害死再自盡的新聞：一個跟太太離婚的先生，這星期輪到他顧兩個二歲和七歲女兒，結果他把兩個女兒在前妻不在時帶回前妻家，把兩個女兒吊死後自盡。前妻發現後大受打擊，住進醫院。

又到了一年一度的國慶日。

我們家的地理位置面對莫比埃湖，每年七月十三日晚上十一點隔壁市政府必定在湖上施放國慶煙火。巴黎市通常是國慶日當天施放，規模全國最盛大，我們這裡是郊區，只是小咖的。每年放來放去都差不多，但是坐在陽台上就可以看得很清楚，也成為我們每年此時的固定娛樂節目。

陳水扁先生執政的八年，我人在國外，現在陳先生也已於今年五二○下台一鞠躬，但本人驚奇地發現，阿扁精神不死；阿扁傳人，就在法國！！

從法國總統沙克吉上任以來，短短幾個月內，沙先生讓廣大法國民眾失望了。選前，他說要做一個提昇國人購買力的總統，結果第一個做的是大幅調高總統薪水，先提高自己的購買力；為了削減健保赤字，健保補助額越來越少；為了提供長期失業者的補助金，他拿走了大半工作獎金（prime pour l’emploi）的財源，也因此像我們這種本來不需要繳所得稅的家庭，以後也要開始繳了，雖然我們的收入只勉強算是小康。

法國隊教練多梅內克Raymond Domenech，目前全法國千夫所指的對象

六月十七日，2008年的歐洲杯足球賽，法國以0比2輸了對義大利的關鍵球賽。第一場對羅馬尼亞，法國只踢出0比0；第二場對荷蘭更是慘不忍睹，4比1。第三場超慘，剛開場七分鐘，那位臉看起來像被狗咬過，但在慕尼黑大受歡迎的大將Ribéry腳扭傷，被抬出場外治療；變成十人（法國）對十一人（義大利）的比賽。過沒多久，Abidal在禁區對義大利球員做出犯規動作，不但被判紅牌出場，接下來由義大利球員Pirlo踢進罰球之後，整個球賽就每況愈下，法國隊就像洩了氣的球一般，毫無佈局和球技可言，球員之間也未能配合。法國隊教練多梅內克Raymond Domenech的策略也是莫名其妙，沒有依據球員所長來用人，該用老將時不用，派了年輕球員Nasri上陣，不到半小時又換下來，令人不知所云。

六月就發黃的樹葉

從我家窗口往下看，可以看到行道樹的頂端。法國四季分明，夏天綠葉茂盛，冬天樹葉全部掉光，隔年又重新生長，本來是一件理所當然的事情。

法國每個城市都有自己的圖書館，通常是本市居民才有借閱權。圖書館實在是一項德政，因為法國的書、CD、DVD售價不菲，一般售價大約是台灣的兩倍，以前在台灣可以阿沙力的買，到法國只能一兩個月買一份。

今天去圖書館，在櫃檯看到新服務的廣告。它的名稱讓我啞然失笑；巴黎市長德拉諾埃（Bertrand Delanoë）看到一定會說77省（塞納與馬恩河省Seine et Marne）抄襲他的創意，因為他在巴黎提供的腳踏車出租服務叫做Vélib、電動車出租服務則叫做Autolib，現在77省出了個Medialib77。

「Medialib77」簡單的說就是把圖書館內容數位化，並放到網站上讓人使用。在這個新開的網站上，只要簡單的註冊後，就可以看電影、借電子書、聽音樂，還可以線上自修，學習語文或文書處理軟體。

圖書館的VOD（video on demand）介面 

整個使用的感覺和Fnac或Virgin等供應商提供的服務很類似，只要是在77省圖書館註冊的居民都可以使用。目前，一個月可以租二十部電影。租借的電影必須在四十八小時之內看完；可以選擇下載到電腦，或直接以streaming的方式在線上觀賞。至於電子書，現在的選擇還很少，線上只有三百多本。使用前並且需先下載Adobe Digital Editions軟體。

這個服務很棒。雖然圖書館的館藏有限，但是和Deezer這種付費的商業音樂媒體相比，並不遜色！給它按個讚啦！

網址：http://mediatheque77.fr/medialib77

拙琴，20/10/2012

25/10/2012

我最近看的幾部片─【另一個美好時光】、【老貓】、【情慾凡爾賽】、【我孩子們的爸爸】，都是在這網路上看的。同事看到這個服務覺得很讚，也想使用。在搜尋的過程中，發現我家這邊的圖書館，事實上是依附在一個全國性的數位多媒體圖書館網路中。只要註冊的圖書館有參與這個網路，你也可以享受網路多媒體資源的服務，這一點真的很棒。而且一般多媒體圖書館的註冊費，一年最多不會超過20幾歐。即使不住在該地，只要在該地工作，有些城市也會給予年費優惠。如果是失業者，很多時候都可免費。在推廣文化這一點，法國真的是做得還不錯。

拙琴，25/10/2012

一、二月是世界各國電影獎的旺季，因此也常聽到「提名」這個字。指「入圍者」或「提名者」的這個法文字，有人用「nommé」，也有人用「nominé」。到底這兩者之間有什麼差別，用哪一個才對？法國室友說不知道，於是我上網查了一下。

根據網路資料，「nominé」這個字原來在法文是不存在的，它是從英文「nominee」借用來的字。小羅伯字典（Le Petit Robert）解釋，「nominé」一字出現於1978年。另一說是已逝的德裔法國影星羅蜜‧史耐德（Romy Schneider）法文不夠好，在1980年的凱薩獎典禮上，搞混了「nommé」和「nominé」這兩個字，後來的人也就混用。現在這兩個字通用，但是「nominé」此字於1985年受到法蘭西學院撻伐，加拿大語言委員會亦投下反對票，布魯塞爾的法蘭西特色之家（Maison de la francité de Bruxelles）則建議使用「sélectionné」（入選）。十幾年來，凱薩獎頒獎典禮和奧斯卡獎轉播也都使用「nommé」，但某些綜藝節目和真人秀上仍可聽到「nominé」。

事實證明，二月二十四日晚間進行的凱薩獎頒獎典禮，所有頒獎人一律使用「nommé」。「nominé」這個字僅限用於「獲得某某獎的提名」的非正式用法，在純正法語捍衛者的眼中，「nominé」是錯誤的用法。如果要保證不出錯，「nommé」是最安全的選擇。

昨天是尼古拉薩科吉和卡拉布尼小姐大喜的日子。

天氣異常似乎漸漸成為常態。今年四月，法國提前出現了五月的氣候，到了五月，天氣卻又陰雨連綿彷彿四月，並且一直延續到七月初。

幾年前法國出現了通稱為「vente privée」（直譯為私家販售）的名牌特賣網站，性質類似outlet名牌過季商店，但我並不是特別注意流行的變化，所以並不確定上面販賣的是不是當寄流行款式。我最在意的是看起來是否順眼、好穿、品質和價錢，是不是最流行，我覺得不是那麼重要。上面賣的產品通常打對折以上，而且除了衣服之外，還有酒、家電、保養品、化妝品、珠寶、家具、童裝、玩具、太陽眼鏡、精緻飲食（茶葉、巧克力、高級佐料）全部都輪番特賣。

自從2006年到市政府登記選舉人名單後，今年是我第一次在法國投票。上星期六終於拿到選舉人卡（Carte électorale）。這次選舉人卡改頭換面，本來是淡淡的漸層色加上瑪麗安底圖，這次變成愛國的藍白紅三色。